шлюз Russian

Meaning шлюз meaning

What does шлюз mean in Russian?

шлюз сущ

— гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды

— сооружение с изолированными перемычками, обеспечивающее безопасный переход между зонами с разным давлением

— отверстие с затвором в плотине для выпуска воды

— горн. приспособление в виде широкого наклонного лотка или жёлоба для промывки золотоносного песка или измельченной руды

— сооружение с изолированными перемычками, обеспечивающее безопасный переход между зонами с разным давлением

Translation шлюз translation

How do I translate шлюз from Russian into English?

шлюз Russian » English

lock

gateway

sluice

gate

floodgate

watergate

penstock

hatch

gole

canal lock

waterfall

stream

strake

stanch

shutter

residential gateway

protocol converter

lock gate

lift lock

hold

go-out

gatekeeper

flood-gate

dyke lock

communication server

coffer

channel

chamber

bung

brook

airlock

aboiteau

Internet IP/IPX gateway

Synonyms шлюз synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as шлюз?

шлюз Russian » Russian

плотина

дамба

вход

стопор

синхронизация

ручей

портик

порт

перемычка

отверстие в форме для литья

межсетевой интерфейс

канал

калитка

затвор шлюза

затвор

запруда

гейт

ворота шлюза

ворота

воро́та

водоспуск

водопад

арык

Examples шлюз examples

How do I use шлюз in a sentence?

Movie subtitles

Прости, я разнес твой шлюз.

Sorry I busted up your sluice boxes.

Входной шлюз закрыт.

The flight hatch is closed.

Как они могут пройти через воздушный шлюз?

How can it get through the airlock?

Воздушный шлюз пять готов.

Airlock five is all ready.

Воздушный шлюз пять готов для вас.

Airlock five is ready for you.

Закрыть воздушный шлюз пять и очистить погрузочную площадку.

Close off airlock five and clear loading bay.

Шлюз герметизирован.

Hatch secure.

Водный шлюз герметизирован.

Lock water is pressurized.

Там же шлюз!

There's a floodgate ahead!

Доложите в шлюз 3 для технического обсулживания.

Report to Air lock 3 for maintenance work.

Дикари! Дикари напали на центральный шлюз!

The savages have attacked the main lock!

Хорошо, открыть шлюз.

All right, open airlock.

Открыть шлюз.

Open airlock.

Я брошу их в шлюз, когда вы войдете.

I'll toss them into the airlock once you're inside.

News and current affairs

Лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман, который ругает ФРС за то, что та не открыла шире финансовый шлюз, показал недальновидность непродуманного кейнсианского подхода десять лет назад.

Nobel prize-winning economist Paul Krugman, who berates the Fed for not opening the monetary sluice far wider, showed the follies of the crude Keynesian approach nearly a decade ago.