трюм Russian

Meaning трюм meaning

What does трюм mean in Russian?

трюм сущ

— морск. внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т. п. Одна группа должна была работать на элеваторе, подавая зерно в трюм парохода через спусковые трубы, другая ― находиться в самом трюме и следить за тем, чтобы засыпка производилась равномерно. Лишь в порту лебёдок визг обычный, // Новый деррик над углём кряхтит – // В трюмы пароходов заграничных // Грузят лес и камень-апатит.

— театр. помещение под сценой в театре внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем

Translation трюм translation

How do I translate трюм from Russian into English?

трюм Russian » English

hold

cargo hold

bilge

ship’s hold

hole

hatch

HLD

Examples трюм examples

How do I use трюм in a sentence?

Movie subtitles

Открой 4 трюм.

You open warehouse 4.

Значит, можно идти за ними и вести охоту. - Трюм заполнится в мгновение ока.

If this be so, we can follow along with the herds, killing as we go. and fill our hold in record time.

Я гляжу прямо на трюм.

I'm looking right into the hold.

Я думаю, что смогу зайти в трюм.

I think I can walk right into the hold.

Я пытался, но к тому времени трюм был уже затоплен.

I tried to, but the hold was flooded by then.

И один из них знает способ проникнуть в трюм номер 3.

And one of them knows his way into Number 3.

Все это несите в трюм.

All this goes in the hold.

Пленных запереть в трюм.

Lock the prisoners in the hold.

Проверьте трюм.

Check the hold.

Надо бы посмотреть на трюм до того, как Миллер мне на это укажет!

Think I better have a look at the hold. Before Miller tells me to!

Несите ящики в трюм. Веселей, ребята!

Get this crate down in the hull, would ya, lads?

Капитан, уведите его в трюм, вместе с остальными подонками.

Captain, take him below with the rest of the scoundrels.

Пожалуйста вернитесь в трюм. А я попробую решить эту проблему.

Please return to the bomb bay while I identify the source of the problem.

Загрузи-ка в трюм.

Down the hatch.