gallant English

Translation gallant in Russian

How do you say gallant in Russian?

gallant English » Russian

галантный храбрый отважный ухаживать смелый доблестный щеголь любовник величавый бравый щёголь цветистый хра́брый усердный старательный сопровождать сме́лый све́тский челове́к прекрасный почте́нный похвальный отва́жный обходи́тельный мужественный любовный любе́зный лихой красивый кавалер изысканно вежливый живописный доблестен до́блестный дже́нтльме́н гала́нтный вычурный величественный великолепный быть галантным кавалером бра́вый

Examples gallant in Russian examples

How do I translate gallant into Russian?

Simple sentences

You're so gallant.

Ты такой галантный.

Movie subtitles

They're being gallant enough.

Они поддерживают себя в форме.

We must be gallant, too.

Мы тоже должны быть в форме.

The gallant knight to the rescue.

Рыцарь без страха и упрека.

To my ancestor, Sir Bertram- gallant soldier, great lover and the soul of chivalry.

Безусловно, сэр. - А ведь это мой прямой предок. Кавалер, воин, рыцарь без страха и упрёка.

MARY, SURELY IT ISN'T THE GALLANT CAPTAIN BROWN.

Мэри, определенно это не галантный капитан Браун.

Our gallant lads set fire to the warehouses.

Наши доблестные парни подожгли склады.

The poor gallant fools.

Несчастные дуралеи.

Also, you gallant lads from the United States who have come up here to help and serve with us.

Также вас, отважных парней из Соединенных Штатов, которые пришли, чтобы помогать и служить с нами.

Gallant soldier, let me through, to the wives of Emir.

О, доблестный воин, пропустите меня к женам эмира.

One is gallant,gives presents, what the husband can't.

Кто галантен, тот дарит подарки. А что не под силу мужу.

One is gallant, gives presents.

Кто галантен, тот дарит подарки.

One is gallant, gives presents.

Кто галантен, тот дарит подарки.

Now what a gallant charmer.

Каков обольститель!

That boy's some gallant, ain't he?

Этот парень галантен, не так ли?

News and current affairs

But the truth is that Europe, for all the gallant efforts of Javier Solana, has been absent from serious politics in the Middle East.

Но истина заключается в том, что Европа, несмотря на все доблестные усилия Хавьера Соланы, находится вне серьезного политического процесса на Ближнем Востоке.

Are you looking for...?