filthy English

Translation filthy in Russian

How do you say filthy in Russian?

filthy English » Russian

грязный

отвратительный

непристойный

поганый

мерзкий

скверный

паскудный

низменный

нечистый

гря́зный

гадкий

чумазый

слякотный

противный

презренный

пошлый

подлый

по́шлый

омерзительный

низкий

неприятный

непристо́йный

неприли́чный

непотребный

непотре́бный

немытый

ме́рзкий

запачканый

запачканный

запа́чканный

замызганный

замы́зганный

замаранный

вульгарный

вульга́рный

Examples filthy in Russian examples

How do I translate filthy into Russian?

Simple sentences

Stop telling those filthy stories.

Хватит рассказывать мне эти грязные истории.

Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.

Задумка Джо насчёт нового типа машины сделает его сказочно богатым.

You're a filthy liar!

Ты подлый лжец!

You're a filthy liar!

Ты грязная лгунья!

You're a filthy liar!

Ты подлый лжец.

He's a filthy liar.

Он грязный лжец.

She's a filthy liar.

Она подлая лгунья.

You're a filthy liar.

Ты подлый лжец!

That's a filthy job and I don't want to do it.

Это грязная работа, и я не хочу её выполнять.

You filthy pig!

Ты грязная свинья!

Don't come near me. You're filthy.

Не подходи ко мне. Ты омерзителен.

Don't come near me. You're filthy.

Не приближайся ко мне. Ты мерзок.

You're a filthy liar.

Ты подлый лжец.

Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.

Зло - в добре, добро - во зле. Полетим в нечистой мгле.

Movie subtitles

Chewing on her own clothes, eating filthy things.

Жуёт свою одежду и ест всё подряд.

Do you have any idea how filthy that makes me feel?

Хоть представляешь, как мне дерьмово?

There goes the filthy ape now.

Вот идёт эта мерзкая обезьяна.

Filthy ruffian, you've dragged me down with you!

Вот подонок!.. Ты ж меня за собой тянешь!

He's even put his filthy hands on policemen, state's attorneys.

Он даже наложил свои грязные лапы на полицейских, федеральных прокуроров.

What did that filthy harridan want?

Что этой старой кошолке было нужно?

I've had all I can take of this filthy rubbish.

Всю возможную грязь на меня.

In summer, water in scarce. The villagers are obliged to use this filthy water.

Летом в деревне совсем мало воды, но население все равно использует ее, несмотря на то, что она весьмя грязна.

You and your filthy cats! Come look what they did on our bed.

Опять ты со своими кошками, ты посмотри, что они устроили на постели хозяйки.

They're not as filthy as you, and not as dumb either.

Кошка - это не свинья, что они могут наделать?

Filthy cats!

Что за свинарник!

I'll find you a filthy-rich playboy.

Я найду тебе настоящего мужчину, который хорошо тебе заплатит.

Your hands are filthy! Go wash them.

У тебя руки грязные.

People like publicity. - Of all the filthy ideas.

Частная жизнь привлекает людей.

News and current affairs

A clump of peeling buildings, rusting wire, and a filthy lavatory mark the start of Transdniestrian sovereignty.

Глыба обветшалых зданий, ржавая проволока и грязные уборные отмечают начало продвижения по территории суверенного Приднестровья.

Medical experts warn that because the birds are routinely fed antibiotics to keep them growing in such crowded, filthy, and stressful conditions, antibiotic-resistant bacteria could cause a public-health threat.

Медики предупреждают, что поскольку птице, как правило, скармливают антибиотики, чтобы поддержать их рост в таких скученных, грязных и стрессовых условиях, то развитие устойчивых к антибиотикам бактерий может создать угрозу здоровью общества.