dummy English

Translation dummy in Russian

How do you say dummy in Russian?

dummy English » Russian

макет модель манекен болван холостой фиктивный чучело поддельный соска ложный кукла учебный нерабочий марионетка имитация эквивалент тупица соска-пустышка пустышка подставной подставное лицо плацебо мишень в виде человека деревянная колотушка чурбан черновая заготовка чайник ча́йник холостой ход формальный фиктивное лицо фиктивная комбинация условий фальшивый тупой тупи́ца тренировочный стол статист сосок со́ска скрытый светофор резиновая пробка пусты́шка пустой противовес на коромысле качалки преходящий предохранительный покупать землю в качестве подставного лица подставной лицо

Dummy English » Russian

Dummy

Examples dummy in Russian examples

How do I translate dummy into Russian?

Simple sentences

He made a crash test dummy of himself.

Он сам из себя сделал тестовый манекен.

Tom is a dummy.

Том болван.

Tom is no dummy.

Том не болван.

What a dummy! I forgot my keys!

Какой же я болван, ключи забыл!

I'm no dummy.

Я не тупица.

Movie subtitles

This guy's letting on to be a dummy.

Этот парень был пустышкой.

Joan, you're a prized dummy.

Джоан, ты обворожительна.

You big dummy!

Глупость!

Who cares! You're a dummy!

Ты такой глупый!

They got as much sex appeal as a clothing-store dummy.

Мы перенасытили женскую аудиторию этими смазливыми типами.

A fella gets nervous sittin' here like a dummy, with nothin' to think about but the Indians.

Сидит здесь, как манекен, а думать может только про индейцев.

I'll make you a dummy horse and a swing.

Я сделаю тебе деревянного коня и качели.

I got a dummy horse and a swing!

У меня есть деревянный конь и качели.

Can I ride their dummy horse?

Отец, могу я играть с деревянным конём?

Don't stand here like a dummy.

Не стой здесь как чучело!

Happy new century, dummy.

С новым веком, дурочка!

Dummy up, Cherry. Here comes McNamara.

Подъем, Черри, МакНамара пришел.

The day after the murder, he transfers the deed to a dummy.

Он перевел дом на подставное лицо.

Dummy!

Идиот.

News and current affairs

We also know that Iran built an underground uranium enrichment plant at Natanz, hardened it against missile attack, and erected dummy buildings on the surface to conceal it from overhead surveillance.

Мы также знаем, что Иран построил подземную установку для обогащения урана в городе Натанц, снабдив ее противоракетной защитой, и возвел бутафорские здания на этом месте на поверхности земли, чтобы спрятать установку от наблюдения с воздуха.

Of course, this is simply a new wrinkle on an old practice, for North Korea has regularly used dummy companies to export missiles.

Конечно, это просто новая уловка для продолжения старой практики, так как Северная Корея регулярно использовала подставные компании для экспорта ракет.

Are you looking for...?