decrease English
Translation decrease in Russian
How do you say decrease in Russian?
decrease English » Russian
Examples decrease in Russian examples
How do I translate decrease into Russian?
Simple sentences
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни.
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
Я бы хотела значительно уменьшить время, которое требуется мне на уборку дома.
You can't decrease the size of this file without losing quality.
Невозможно уменьшить размер этого файла без потери качества.
The decrease in crime can be attributed to several factors.
Снижение преступности можно приписать нескольким факторам.
You can increase or decrease the size of your character's ears by moving the Ear slider to the left or right.
Вы можете менять размер ушей персонажа движением бегунка вправо и влево.
Movie subtitles
The average age of humanity increases. those of the doctors decrease.
Продолжительность человеческой жизни увеличивается. а жизни врачей сокращается.
The top authorities have found a decrease in aIms-box returns.
Верховный орган, сами знаете, какой, констатировал пугающее снижение доходов от пожертвований.
Yes, he looks better. Continue the treatment for 48 hours But decrease the dosage slowly.
Продолжайте лечение в течение 48 часов. а потом постепенно уменьшайте дозу.
No decrease in speed.
Скорость не уменьшается.
We all know that there's been a steady uniform decrease in radiation during the past hundred and seventy-two years.
Мы все знаем, что было неуклонное уменьшение излучения в течение последних 172 лет.
That is an enormous decrease.
Значительное падение.
There is no corresponding decrease.
Нет соответствующего уменьшения.
I would never just make one muscle increase or decrease. Because everything fits together now.
Я никогда просто так не увеличу и не уменьшу одну конкретную мышцу, потому как сейчас, все они идеально сбалансированы.
And when you do that, it calls on something in human nature that makes his hatred for you decrease and his respect increase.
И если, ты делаешь так, это взывает к чему-то такому в человеческой природе что растопит его ненависть к тебе и усилит его уважение.
Well, if they would rather die, perhaps they had better do so and decrease the surplus population.
Если они предпочитают умирать, тем лучше. Это сократит излишек населения.
At a rally of the Anti-Sex League in Victory Square tonight. held to celebrate a 50-percent decrease in civil marriages. over 10,000 Party women took a vow of celibacy. and pledged themselves as vessels for the artificial insemination..
Сегодня на собрании лиги по антисексу, проходящей на площади Победы. отмечалось снижение гражданских браков на 50-процентное. Свыше 10, 000 женщин Партии проголосовали против брака. и дали обязательство по осуществлению искусственного осеменения..
Improved diet has been responsible for a dramatic decrease in rickets.
Улучшенное питание способствовало снижению несчастных случаев заболеваний рахитом.
The Fed is expanding the money supply, so I would. move to decrease our cash position, increase stock equity.
Федеральный резервный банк расширяет денежную массу, так что я бы. сократил наши денежные активы, а акционерный капитал увеличил.
There are some pills that he could have which would decrease the frequency of the attacks.
Есть таблетки, которые вы можете ему давать, чтобы уменьшить частоту припадков.
News and current affairs
We can, however, decrease their frequency; we can make them shallower; we can ensure that fewer people are hurt and that those that get hurt are better protected.
Однако мы сможем снизить частоту их появления, мы можем сделать их не такими глубокими, мы можем сделать так, чтобы они затрагивали как можно меньше людей, и чтобы те, кому они принесли потери, получили большую компенсацию.
How can growth be revived when austerity will almost surely mean a further decrease in aggregate demand, sending output and employment even lower?
Как можно оживить рост, когда экономия почти наверняка означает дальнейшее снижение совокупного спроса, еще больше снижая производство и занятость?
The US views an opening to Turkey as a way to decrease Armenia's real and imagined reliance on Russia.
США рассматривает открытость Турции как уменьшение реальной и воображаемой привязанности Армении к России.
Stock prices did, of course, decrease as a result of the Asian panic and its financial ramifications, but America's stock markets have since then recouped all of their initial losses and even moved on to new record highs.
Цены на акции, конечно же, упали под воздействием паники в Азии и ее финансовых последствий, но рынок ценных бумаг США с тех пор не только возместил свои первоначальные убытки, но даже вышел на новые рекордные высоты.
America's net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.
Экспорт за минусом импорта США должен увеличиться, что означает, что экспорт за минусом импорта Китая, Японии и других стран с положительным торговым балансом, следовательно, должен будет уменьшиться.
Many inside and outside of Germany declare that both austerity and more growth are needed, and that more emphasis on growth does not mean any decrease in austerity.
Многие в Германии и за ее пределами заявляют, что необходимы и строгость, и больший рост, и что более пристальное внимание к экономическому росту не означает снижения строгости.
If China continues on this path, its external surplus will decrease further, other conditions being equal.
Если Китай продолжит движение по этому пути, то его активное внешнее сальдо будет сокращаться, при этом прочие условия не изменятся.
At the same time, the rest of Europe would export more, GDP would increase, and unemployment would decrease.
В то же время, остальная Европа экспортировала бы больше, ВВП бы увеличился, а безработица бы снизилась.
One proposed solution is for these countries to engineer the equivalent of a devaluation - a uniform decrease in wages.
Одним предлагаемым решением для этих стран является создание эквивалента девальвации - всеобщего снижения заработной платы.
At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry.
Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях.
Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes: an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes; a decrease in prices is a signal that they should plant less.
Индивидуальным фермерам не нужно бюрократических директив, чтобы решить посадить больше картошки: увеличение цены создает стимул для того, чтобы посадить больше картофеля, снижение цен является сигналом того, что им нужно посадить меньше.
Conversely, a decrease in the stock price of steel manufacturers leads entrepreneurs to liquidate existing plants and dissuades investors from committing more resources to the sector.
И наоборот, снижение цен на акции производителей стали вынуждает предпринимателей ликвидировать существующие заводы и отговаривать инвесторов от вкладывания ресурсов в этот сектор.
Only the flowering of Taiwan's democracy in recent years saw a decrease in domestic spying.
Размах внутреннего шпионажа на Тайване стал уменьшаться лишь в последние годы, отмеченные расцветом демократии.
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.
Но и в Америке, и в остальном мире, наблюдается явное снижение безопасности и уверенности в завтрашнем дне.