English | German | Russian | Czech

cord English

Translation cord in Russian

How do you say cord in Russian?

Cord English » Russian

Корд

Examples cord in Russian examples

How do I translate cord into Russian?

Simple sentences

He caught the cord.
Он поймал шнур.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.
This extension cord is too short.
Этот удлинитель слишком короткий.

Movie subtitles

Naughty monkey's got the cord looped round its neck.
У этой озорной обезьянки пуповина обёрнута вокруг шеи.
The cord broke.
Тренажер сломался.
Look, the cord broke!
Тренажер у него сломался.
Pull that cord!
Дерни шнур.
This will prevent the cord from cutting your wrists.
Этот шарф предохранит ваши запястья.
Watch the cord!
Осторожно, шнур!
I think he was strangled first, with a rough, heavy cord.
Я думаю, сначала его задушили. Жестким прочным шнуром. Веревкой.
Like the lampshade and the telephone cord.
Так же, как и абажур и телефонный кабель.
In case anything happens, jump out, pull this cord, a big umbrella thing opens up and you float to earth like you were lying on a cloud.
Если что-то случится - выпрыгиваешь, дергаешь этот шнур, открывается большой зонтик. И плывешь к земле, будто лежишь на облачке.
Please, pull the bell cord.
Будь добра, дерни шнур.
Is the fluid of the spinal cord minus now?
Анализ спинномозговой жидкости в норме?
A three-fold cord is not easily broken.
Нитка, втрое скрученная, нескоро порвется.
Now think: how long will it take them both to cut a cord?
Теперь подумай,. сколько заимет времени у них обоих, чтобы свалить корд?
Fifty cents a cord.
Пятьдесят центов. - за корд. - Не понимаешь?

News and current affairs

That global effort will almost certainly not succeed without a credible Chinese threat to sever Kim's economic umbilical cord.
Эти глобальные усилия почти наверняка не смогут преуспеть без правдоподобной китайской угрозы разорвать экономическую пуповину Кима.
Cutting the umbilical cord in a relationship of aid dependency is never easy, and there is no reason to expect that it will be any different with Greece.
Перерезать пуповину зависимости от финансовой помощи всегда сложно, и нет никаких оснований ожидать, что с Грецией будет по-другому.
His expulsion from the 1982 World Cup for illegal drug use placed him, in the public's mind, on the path to tragedy, but the long cord of death, already tugging at him, had put him there years before.
Его отстранение от участия в чемпионате мира 1982 года за употребление запрещенных наркотиков превратило его, в глазах народа, в трагического героя, но длинный шнур смерти, за который последняя уже дергает его, сделал это намного раньше.
And although Boyle doesn't mention this latest development, umbilical cord blood, taken in the final stage of labor, is now banked by profit-making firms as a potential - though unlikely - source of stem cells for the baby.
Бойл не упоминает о последнем открытии, что пуповинная кровь, взятая на финальной стадии родов, сегодня помещается на хранение коммерческими организациями как потенциальный - хотя маловероятный - источник стволовых клеток для ребенка.
Most of the time, pain occurs after simple nerve endings detect tissue injury in various ways and generate signals that travel to the spinal cord and from there to the brain.
В большинстве случаев боль возникает в результате того, что отдельные нервные окончания обнаруживают различные повреждения ткани и генерируют сигналы, которые поступают в спинной мозг, а затем в головной мозг.

Are you looking for...?