B2
цепочка Russian
Meaning цепочка meaning
What does цепочка mean in Russian?
цепочка
Translation цепочка translation
How do I translate цепочка from Russian into English?
цепочка Russian » English
Synonyms цепочка synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as цепочка?
цепочка Russian » Russian
Examples цепочка examples
How do I use цепочка in a sentence?
Movie subtitles
Всё это просто цепочка недоразумений. Понял?
This is just a series of misunderstandings, OK?
Это цепочка мистера Винанта.
It was Mr. Wynant's watch chain.
А вот здесь цепочка платформ.
Now, that'll be the line of trucks there.
Она не серебряная. и это не настоящая цепочка.
It's not silver. and it's not a real chain.
Цепочка Сабеты!
BARBARA: Sabetha's chain.
Доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над кладезем.
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel be broken at the cistern.
Цепочка-то с баула.
That chain was from the bag.
Может эта цепочка уже прервана.
Well, maybe the chain's already been broken.
Это важно, потому что если цепочка прервется, вся эта затея провалится.
Well, it's imperative 'cause if the links break, the whole thing just collapses.
Новая цепочка следов.
A whole new set of tracks.
У меня была цепочка.
I had a chain.
Цепочка. из серебра.
A necklace. made of silver.
Бернар, не поможете мне надеть браслет, цепочка заблокировала замок.
Can you help me fix my bracelet? The clasp is stuck.
Цепочка причин и результатов порождает следы, которые можно уловить.
The chain of cause and effect amounts to a trail, if you can follow it.
News and current affairs
Эффективная цепочка поставок может преобразовать новаторство, как на частном, так и на отраслевом уровне.
An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels.
Последняя цепочка неудач началась после того, как президент Джордж Буш призвал к демократии в Палестине в 2004 году, а затем отказался уважать демократический процесс.
The most recent debacle began when President George W. Bush called for Palestinian democracy in 2004, but then refused to honor the democratic process.
Однако в данном случае оказывается задействована более глубокая цепочка абстракций - инструментов, которые мы применяем в мыслительном процессе - одна из которых основана на нашем способе восприятия реальности.
But there is a deeper chain of abstractions - the tools we use to think - at work here, one based on the way we perceive reality.