MASCULINE трус FEMININE трусиха

трус Russian

Meaning трус meaning

What does трус mean in Russian?

трус сущ

— человек, легко поддающийся чувству страха, неспособный бороться с ним [Князь:] Кровь! ваша кровь лишь смоет оскорбленье. // [Арбенин:] // Стреляться? с вами? мне? вы в заблужденье. // [Князь:] // Вы трус; подите прочь. Сосновский — трус, он теперь боится собственной тени, увеличил свою охрану. — рег. кролик кролик

трус сущ

— трепет, страх

трус сущ

— устар. сильное колебание отдельных участков земной коры, вызываемое вулканическими или тектоническими процессами; землетрясение Начинается раскапыванье принципов даже в таких трущобах, которые только потому и живы были, что никаких принципов не предъявляли, ни о каких принципах не сокрушались; начинается приведение к одному знаменателю такой среды, которая потому только и была сколько-нибудь терпима, что никакого знаменателя не признавала, кроме того, который падал ей сверху, в виде грома, града, труса и молнии; начинается бессмысленное подтягиванье, придумываются неслыханные самоновейшие термины; юные лилипуты копошутся и взаимно друг друга ободряют и в то же время взаимно друг друга давят… — Ты, сударь, истинную веру охраняешь, ты уважение к властям посеваешь, ты здравие, благоденствие и продовольствие всюду распространяешь, ты от глада и града, от труса и наводнения, от мора и поветрия сирых и беспомощных освобождаешь! землетрясение

Translation трус translation

How do I translate трус from Russian into English?

трус Russian » English

coward poltroon chicken craven dastard chicken-liver sook sneak recreant quitter funk capon turnback sissy shiver rabbit quakebuttock quake pussy piker milksop fearer faint-heart cur crybaby cowardly cow-baby cissy caitiff

Synonyms трус synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as трус?

трус Russian » Russian

трусишка ссыку́н труси́ха бздун тряпка трусиха труси́шка пугливый убожество трусливый ссыкло́ слюнтяй слаба́к подлец обыватель негодяй малодушный человек малодушный дрищ боягуз боягу́зка боягу́з боя́ка баба

Examples трус examples

How do I use трус in a sentence?

Simple sentences

Ты не трус.

You are not a coward.

Вы не трус.

You are not a coward.

Одним словом, он трус.

In a word, he is a coward.

Джон с виду храбр, но в реальности он трус.

John is brave in appearance, but is in reality a coward.

Он не такой трус, каким он был 10 лет назад.

He is not the coward that he was ten years ago.

Трус - первый, кто поднимает кулак.

The coward is the first to raise his fist.

Трус первым поднимает кулак.

The coward is the first to raise his fist.

Я трус.

I'm a coward.

По её мнению, он трус.

According to her, he is a coward.

Он большой трус.

He's a big coward.

Том - бесхребетный трус.

Tom is a spineless coward.

Я ведь тебе говорил, что он трус.

I told you he was a coward.

Ты такой трус.

You're such a coward.

Вы такой трус.

You're such a coward.

Movie subtitles

Трус!

No! No!

Дети решили, что я трус, потому что я сказал. что мы здесь узнали, что наш долг перед родиной не стоит нашей смерти.

The young men thought I was a coward because I told them that. we learn that death is stronger than duty to one's country.

Я никогда не слышал, что он - трус.

YOU KNOW, I NEVER HEARD HE WAS A COWARD.

Трус, да?

Yellow, huh?

Любой мужчина, который делает это гейше просто, потому что она отказывает ему - трус.

Any man who does this to a geisha simply because she refuses him is a coward.

Ты, трус, ты, наверное, ударил его, когда он отвернулся.

You big coward, you must have hit him when his back was turned.

Не думал, что ты такой трус!

Didn't think you were such a coward!

Трус!

Acoward!

Рокки - не трус.

There's nothing yellow about Rocky.

Я - трус?

I'm a coward?

Признайтесь, что вы - трус!

Why not say it, you coward?

Я - трус.

Oh, Scarlett, I'm a coward.

Трус?

A coward?

Или вы желаете зарекомендовать себя как последний трус? - Да!

Or do you wish to be branded as a coward?

Are you looking for...?