трусливый Russian

Meaning трусливый meaning

What does трусливый mean in Russian?

трусливый прил

— страдающий трусостью, легко поддающийся чувству страха Ночью, раздеваясь, я нарочно посвистывал и напевал, но вдруг, как трусливый ребёнок, вздрагивал от лёгкого шума за спиной, от шума пиджака, соскользнувшего со стула.

— выражающий трусость

Translation трусливый translation

How do I translate трусливый from Russian into English?

трусливый Russian » English

cowardly

faint-hearted

craven

yellow

dastardly

chicken-hearted

timid

coward

caitiff

sneaky

pusillanimous

poor-spirited

funky

yellow-livered

yellow-bellied

windy

white-livered

unmanly

sneaking

shrimp-hearted

recreant

pigeon-hearted

milk-livered

lily-livered

knock-kneed

hen-hearted

gutless

fainthearted

dastard

currish

coy

cissy

chicken

apprehensive

afraid of one’s shadow

Synonyms трусливый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as трусливый?

трусливый Russian » Russian

малодушный

робкий

боязливый

нерешительный

пугливый

слабый

слабый духом

слабовольный

подлый

паникующий

испуганный

трус

слабодушный

осторожный

низкий

неспособный

негодный

напуганный

мнительный

малодушный человек

застенчивый

жалкий

гаденький

бесхарактерный

Examples трусливый examples

How do I use трусливый in a sentence?

Simple sentences

Я трусливый.

I'm a coward.

Movie subtitles

Ты самый трусливый бабуин из всех, что когда-либо развозили полевую кухню. и ты напуган. это видно по твоей морде.

You're the yellowest baboon that ever drew a cook wagon. and you're scared-- it shows.

Трусливый осёл.

QUIVERING JACKASS.

Не знал, что ты такой трусливый.

What's the matter, are you getting yellow?

Например, почему обычно такой трусливый г-н директор выставки не отреагировал на наше письмо.

For instance why the normally fearful exhibition manager didn't react to our letter at all!

Вы - низкий, трусливый и подлый тип!

You low-down, cowardly, nasty thing, you!

Трусливый янки!

Yankee coward!

Но зачем ты пристаешь к тем, кто слабее тебя, когда ты сам -трусливый зайка!

Well, naturally, when you go around picking on things weaker than you are.. You're nothing but a big coward!

Ты трусливый мошенник!

Why, you yellow welsher!

Кролик трусливый!

You rabbit!

Ты улетаешь, как трусливый воробей.

You'd fly away like a cowardly sparrow!

Трусливый ублюдок!

Cowardly bastard!

Ты трусливый легавый!

Just like a cop!

Беглец трусливый! Что ему там делать?

White-livered runagate, what makes he there?

Я тут подумал, оказывается, он и не джентльмен вовсе. Настоящий трусливый сукин сын.

Come to think of it he's no gentleman at all.

News and current affairs

В данном случае терроризм - это не просто трусливый шаг, а отражение губительной политики военной оккупации США.

Terrorism in this case is not just a cowardly act; it is also a reflection of the poisoned politics of US military occupation.

Трусливый компромисс и политические оправдания - как это часто бывало в истории - взяли верх над принципиальной позицией.

Cowardly compromise and political alibis - as so often in history - defeated a principled position.