PERFECTIVE VERB высечь отсечь посечь усечь IMPERFECTIVE VERB сечь

сечь Russian

Meaning сечь meaning

What does сечь mean in Russian?

сечь гл

— бить чем-либо гибким, тонким и длинным; хлестать (обычно в качестве наказания) Тогда было грубое время: учеников могли сечь и без церемонии угощали подзатыльниками. — бить, хлестать с силой (о дожде, ветре, снеге и т. п.) Ребята побежали, скользя в мгновенно образовавшейся грязи, ливень сек их и пригибал вниз, молнии прыгали по всему небу, и сквозь грохот и раскаты грозы был слышен плач маленького Виктора… — рубить, резать на части — разрубать, срубать или вырубать — перен., прост. понимать что-либо, разбираться в чём-либо понимать, разбираться

сечь сущ

— истор. укреплённый лагерь запорожских казаков

Сечь сущ

— истор. укреплённая столица Войска Запорожского (полное название - Запорожская Сечь) Из летописи известно, что русские князья, отправляясь в 1223 году на первую битву против татар, «сташа у реки Хортичь на броду у Протолче». Многие исследователи связывают Протолче с бродом через Днепр в районе острова Хортица, на котором располагалась первая казацкая Сечь.

Translation сечь translation

How do I translate сечь from Russian into English?

сечь Russian » English

whip flog swish chop shred lash hew cut sjambok mow lather feeze

Synonyms сечь synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сечь?

сечь Russian » Russian

пороть бить хлестать стегать рубить хлеста́ть стега́ть поро́ть уничтожать подвергать телесному наказанию наказывать плетьми бичевать бичева́ть шлепать скоси́ть ска́шивать посе́чь покоси́ть пожа́ть подстёгивать подгонять откоси́ть нахлёстывать наказывать плетью наказывать батогами коси́ть избивать жать дубасить высечь выколачивать вы́сечь вколачивать бить розгами бить по спине бить плетью

Examples сечь examples

How do I use сечь in a sentence?

Movie subtitles

Сечь Запорожскую уничтожим в пять дней.

Zaporizhian Sich will be destroyed in five days.

Вам поведать мы должны, что схизмат Хмельницкий бежал на Сечь!

Tell you we must that schismatic Khmelnitsky fled to the Sich!

Я объявляю Жение на Сечь!

I declare Zheniye(? ) on the Sich!

Зачем на Сечь пришёл? - Не пытай, козаче.

Why have you come to the Sich?

Сечь Запорожская приветствует тебя, Максим.

Zaporizhian Sich welcomes you, Maxim.

Ещё и месяца не прошло, как этот своевольник стал гетманом, а уже успел всех твоих перетащить на Сечь.

Less than a month has passed since this strong-willed man became the Hetman, but he's already managed to lure all of your men to the Sich.

Как только Кривонос ступит ногой на Сечь, Хмельницкий сразу заведет новые порядки.

As soon as Krivonos sets foot on the Sich, Khmelnitsky will arrange a new order.

Нас будут сечь.

What are you doing here?

Сечь вот этого.

Flog him.

Со злобной усмешкой она закатала рукава и стала сечь мою спину розгами, пока я не закричал от боли и взмолил о пощаде.

With an evil grin, she rolled up her sleeves and birched me until I screamed out in pain and begged for mercy.

Чтобы ты мог сечь мою спину до костей?

So you can flog my back till it's raw?

Если собираешься работать в Вегасе 60-х надо сечь обстановку иначе будешь похож на олуха.

You'd better know the score or you'll look like a Clyde.

Матерь Божья! На Сечь пошёл.

Jesus, he went to the Sietch.

Хмельницкий ушёл от твоей засады и подался на Сечь.

He avoided your pursuit and went to the Sietch.

Are you looking for...?