полог Russian

Meaning полог meaning

What does полог mean in Russian?

полог сущ

— занавеска, закрывающая кровать Меблированы были мои комнаты весьма изящно, уж вовсе не по-студенчески: в спальне красовались розовые занавески, и кисейный полог с голубыми помпончиками возвышался над кроватью. — любая занавеска, закрывающая, завешивающая что-либо Изба была оклеена обоями на городскую руку; на полу везде половики; русская печь закрыта ситцевым пологом. — перен. то, что покрывает, скрывает, окутывает что-либо Я подошел к покойнику и поднял полог с лица. Зеленая свежая трава ровным, слегка склонявшимся к городу пологом любовно скрывала в своих объятиях ужас и безобразие смерти. Тёмное небо над освещённой улицей казалось чёрным, тяжёлым пологом. Стояли три телеги с поднятыми оглоблями, а на них раскинут громадный полог.

Translation полог translation

How do I translate полог from Russian into English?

полог Russian » English

canopy valance curtain bed curtains veil screen pall nappe mantle drapery drape crown layer covering cover ceiling

Synonyms полог synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as полог?

полог Russian » Russian

занавес балдахин навес занавеска штора гардина покрывало верх экран шторы шатёр ткани тент пелена обвес накидка занавеска над кроватью завеса драпри драпировка верх экипажа

Examples полог examples

How do I use полог in a sentence?

Movie subtitles

Затяните полог - Нет сил смотреть.

The object poisons sight. Let it be hid.

Труба трубит, откинут полог, И где-то слышен сабель звон.

The trumpet sounds, a bedspread thrown, And distant saber rattle heard.

Полог.

Bed curtains.

Мы взберёмся на лесной полог Амазонки, расскажем другу-другу о своей жизни.

We'll climb the canopies of Amazonas and talk of the life we've lived.

Он полог мне найти работу в Департаменте, помог мне справиться, когда умерла мама.

But despite your best efforts, it will. And so you needlessly ended her life.

Поднимите полог.

Lift the shade.

Что ж, вам нужен полог, брат.

Well, you need flaps, bro.

Я просунул объектив под полог палатки.

I shoved my lens through the tent flap.

Полог палатки.

Tent flap.

Лежу в постели, уставившись на полог, и выдумываю способы казни моих врагов.

I lie in bed and I stare at the canopy and imagine ways of killing my enemies.

Are you looking for...?

пологий