drape English

Translation drape in Russian

How do you say drape in Russian?

драпировать портьера драпировка шторы штора занавес хирургическая простыня или салфетка хирургическая простыня украшение тканями украшение складками украшать тканями ткани полог пелена обойный материал обкладывать простынями операционное поле обвес защитная пленка занавески занавеска закладывание складок завеса драпирование гардина

How do I translate drape into Russian?

You can always drape your jacket over your chair if you need a place to put it.

Ты всегда можешь повесить пиджак на стул, если тебе нужно его куда-то пристроить.

Drape this around you.

Вот. Накройся этим.

How do you like my new London drape?

Как тебе мой новый лондонский прикид?

Harry Wilcoxon? Draw your sword and raise that drape with it.

Уилконсон, вытащите ваш меч и поднимите им штору.

Drape every facade in light, Build bonfires of pleasures and fun.

Драпируйте фасады светом, зажгите костры удовольствий и забав.

Quick, hide behind the drape.

Быстренько. Спрячься за занавеской.

Drape me, then.

Накиньте мне его на плечи.

I was inventing a noiseless, completely silent drape runner.

Я изобретала бесшумный, абсолютно тихий карниз для штор.

We just gotta find one who understands drape runners.

Мы просто найдём того, кто разбирается в карнизах для штор.

Silent drape runners?

Бесшумные карнизы для штор?

Youstepped on my drape runner!

Ты наступил на мой карниз!

I popped a grease gun, stepped on a drape runner, and all hell broke loose.

У меня лопнул шприц для смазки, я наступил на карниз для штор, а он возьми и развались к чёрту.

All she talked about is the drape runners.

Она всё говорила про карнизы для штор.

And then there's this old purple one, you know, you kind of drape around you like this.

И есть ещё этот старый фиолетовый, который нужно накидывать вот так.

Where are my drape runners?

И где мои карнизы?