занавеска Russian

Meaning занавеска meaning

What does занавеска mean in Russian?

занавеска сущ

— полотнище ткани для завешивания или отгораживания чего-либо Адъютант Кайсаров хотел было отдёрнуть занавеску в окне против Кутузова, но Кутузов сердито замахал ему рукой, и Кайсаров понял, что светлейший не хочет, чтобы видели его лицо. — полотнище для отгораживания

Translation занавеска translation

How do I translate занавеска from Russian into English?

занавеска Russian » English

curtain purdah curtains veil tatty screen riddel pall nappe mantle hanging drapery drape brise-bise blind

Synonyms занавеска synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as занавеска?

занавеска Russian » Russian

штора гардина занавес полог завеса шторы пелена драпировка экран шторка ткани портьера покрывало покров обвес маркиза листок лист диафрагма вуаль абажур

Examples занавеска examples

How do I use занавеска in a sentence?

Movie subtitles

Было темно, и занавеска, видимо, шевельнулась.

It was dark, so perhaps the curtains moved.

А ты - Томаш-занавеска!

And you're Tomaz the curtain!

Перед сном я видела, как упала занавеска.

As I was falling asleep I saw a sheet floating down.

Мы собираемся вытащить Луи из багажника, а он залил кровью всё вокруг у нас была только какая-то занавеска из ванной.

So we go to take Lou out of the trunk, because he was bleeding all over, and all we had was this, like, shower curtain thing. It was a mess.

Бесплатная занавеска!

Free shower curtain!

Занавеска для душа влажная.

Shower curtain's wet.

Дурацкая занавеска!

Hey! Stupid curtain!

В кадре только голубая занавеска.

All I can see is a blue curtain.

Почему занавеска криво висит?

Why is that curtain like that?

Тут есть занавеска, смотрите.

There's a shower curtain there, look.

И занавеска здесь.

They're still here.

Занавеска сдвинулась.

The curtains moved.

Занавеска из ванной.

It should. They're our bedroom curtains.

Будет висеть на тебе, как занавеска.

Will hang on you like a curtain.

Are you looking for...?