PERFECTIVE VERB отдалить IMPERFECTIVE VERB отдалять

отдалять Russian

Meaning отдалять meaning

What does отдалять mean in Russian?

отдалять гл

— перемещать на некоторое расстояние от кого-либо, чего-либо

— перен. отодвигать, относить на более поздний срок; оттягивать наступление, совершение чего-либо

— перен. делать менее близким, прекращать близкие отношения с кем-либо

Translation отдалять translation

How do I translate отдалять from Russian into English?

отдалять Russian » English

estrange

alienate

set apart

remove

keep away

keep at a distance

keep

draw out

drag out

distance

continue

Synonyms отдалять synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as отдалять?

отдалять Russian » Russian

удалять

отчуждать

отстранять

утверждать

удерживать вдалеке

разделять

продолжить

продолжать

продлить

подтверждать

поддерживать

подвинуть

отодвинуть

отодвигать

относить

отнести

отдалить

избегать

воздерживаться

Examples отдалять examples

How do I use отдалять in a sentence?

Movie subtitles

Это дерьмо, созданное, чтобы отдалять людей.

Designed to keep people away from each other.

Но он начал отдалять меня.

But he started cutting me out.

Потому что. некоторые находят в этом утешение, и если это тебе интересно, я не хочу отдалять тебя от этого.

Because. some people find comfort in it, and if you're curious about it, I don't want to keep you from it.

Прими мой совет и неделю с этого момента, все это дело будет отдалять память.

Take my advice and a week from now, this whole thing will be a distant memory.

И особенно я не хочу друга, который будет отдалять меня от тебя.

I especially don't want a friend that's gonna keep me away from you.

Я не собираюсь отдалять себя от красивого и естественного процесса, которым и являются роды, посредством трубок, лекарств и чертовых белых халатов.

I am not going to distance myself from the beautiful and natural process that is birth by tubes and drugs and fucking white lab coats.

Так трогательно, что он не мог больше отдалять себя от своей огромной любви. к королеве.

Quite touching, it seems. He couldn't spend another day without the affection of his true love, the Queen.

News and current affairs

Но, когда Салех готовил дорогу своему сыну Ахмаду, главе Президентской гвардии, для смены его на посту президента, он начал отдалять от себя аль-Ахмара.

But, as Saleh prepared the way for his son Ahmad - the head of the Presidential Guard - to succeed him, he began to marginalize al-Ahmar.