нужда Russian

Meaning нужда meaning

What does нужда mean in Russian?

нужда сущ

— потребность, необходимость в чём-либо (обычно острая) Она владычествует над детьми природы, а ей нет нужды до того, какие противоположности разделяют их. — бедность

Translation нужда translation

How do I translate нужда from Russian into English?

нужда Russian » English

need want indigence poverty destitution requirement necessity lack distress privation penury hardship demand misery deficiency call beggary wretchedness stringency scarcity pinch perisher occasion neediness necessitude modal case job requirement destituteness bareness

Synonyms нужда synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as нужда?

нужда Russian » Russian

бедность нищета потребность необходимость надобность лишения недостаток спрос тяжелое положение скудость оскудение нуждаемость нехватка лишение затруднение запрос желание бедствие хотеть убожество тяжёлые обстоятельства трудность требование страдания стеснённое положение стесненные обстоятельства стесненное положение скудность отсутствие обнищание нуждающийся необеспеченность надобности надо крайняя бедность испытания затруднительное положение жажда бедственное положение бедный беда

Examples нужда examples

How do I use нужда in a sentence?

Simple sentences

Нужда закона не знает.

Necessity knows no law.

Movie subtitles

Какая нужда была ходить просить объяснений у Эрколино?

Did you really have to go and ask Ercolino what happened?

Пока Бог дал, что нам нужда есть в вас.

Meantime, God grants that we have need of you.

Нужда заставила там огинаться!

Whatever did you stay there for?

Я лишь предположил, что ты мог бы, будь в том нужда.

I only point out that you can if you have to.

У нас большая нужда в вас.

We had great need of you.

Некоторые братья почувствовали, что страдали больше, чем в том была нужда.

Some brothers felt that they were suffering hardships needlessly.

Ну да. Скажи, что за услуга, и что за нужда?

Tell me about this favor and this need.

Нужда и услуга - одно и то же.

They come to the same thing.

Няма ли нужда от помощ?

No need to help?

Нет. Тогда боюсь, что нужда все-таки есть.

I'm afraid this will be necessary.

Причина потребления - нужда. А результат потребления - удовлетворение, так?

The root cause of consumption is urge. and the result of consumption is satisfaction.

В такой же вряд ли будет нужда.

Hardly likely to happen, is it?

Какая же нужда ему подделывать картины, или ты и Венеру считаешь подделкой.

Unless you think that's a forgery too.

Но ведь в наше время деньги на улице не валяются, а я не знаю, крайняя ли у вас нужда.

Money is a little hard to come by, and I don't know if you're deserving.

News and current affairs

Для страны, пропитанной тысячелетним влиянием конфуцианства, нужда в этическом лидерстве должна быть очевидна.

For a country steeped in millennia of Confucianism, the need for ethical leadership should be clear.

И все же глубокая человеческая нужда быть частью группы до сих пор не исчезла.

And yet the deep human need to be part of a group has yet to disappear.

Нужда в узко-специализированных и ориентированных на конкретную фирму рабочих пропадает, когда расширяются сектора услуг, такие как телекоммуникации, компьютерные службы, программное обеспечение и финансы.

The need for narrowly specialized firm-specific workers is disappearing as service sectors like telecommunications, computers, software, and finance expand.

Без денег, по-видимому, появится нужда в более позитивных качествах человека.

Without money, presumably, some more positive human qualities would be needed.

Are you looking for...?