PERFECTIVE VERB нарядить IMPERFECTIVE VERB наряжать

наряжать Russian

Meaning наряжать meaning

What does наряжать mean in Russian?

наряжать гл

— разг. одевать в красивые одежды, украшать Не думаете ли вы, что я наряжаю вас для вашего удовольствия, для франтовства? Маменька во мне души не чаяла, наряжала меня, как куклу, работать не принуждала; что хочу, бывало, то и делаю. Куклу наряжали, но лицо не рисовали. — перен. украшать (о природе и т. п.) Ёлку наряжали всегда вместе — папа, мама и я. — кем-чем или во что одевать в какой-либо костюм

наряжать гл

— устар. назначать в наряд, то есть в группу для выполнения специального задания; устраивать, организовать что-либо Недавно наряжал бригадир на работу колхозницу Анну Игнатьеву, а та отказалась: «Некогда мне, полы буду мыть». Добрая девушка тотчас поверила отцу своему; но поручик хотя и ничего не сказал, однако ж ясно видел, что для осмотра угодий не нужно было выезжать майору до рассвета и что размежевание земель и означение рубежей не могло производиться без наряжаемых на сей конец чиновников

Translation наряжать translation

How do I translate наряжать from Russian into English?

наряжать Russian » English

primp dress up attire array invest dress turn out prank dress out trig out trig trick toilet titivate smug rig out rig panoply habit fuss up fig out fancify doll up doll detail deck dandify caparison assign appoint apparel adorn

Synonyms наряжать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as наряжать?

наряжать Russian » Russian

украшать одевать облачать прихорашивать штопать шлифовать чистить чинить унавоживать удобрять ремонтировать разукрашивать разряжаться разодеть разодеваться причесывать приправлять приготовлять подстригать подрезать перебрасывать отделывать носить нарядить латать исправлять восстанавливать богато украшать

Are you looking for...?