дружно Russian

Meaning дружно meaning

What does дружно mean in Russian?

дружно adverb

— нареч. к дружный в дружбе, мирно — согласованно

Translation дружно translation

How do I translate дружно from Russian into English?

дружно Russian » English

amicably yo-heave-ho together simultaneously in a friendly fashion friend

Synonyms дружно synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as дружно?

дружно Russian » Russian

разом мирно единодушно вместе хором сразу сообща сердечно рука об руку чинно спокойно сплочённо согласно совместно порядком помогая друг другу плечом к плечу одновременно объединёнными усилиями обнявшись дружный дружелюбно гармонично взяли в полном согласии в обнимку быстро активно

Examples дружно examples

How do I use дружно in a sentence?

Simple sentences

Ребята, давайте жить дружно!

Come on guys, let's get along!

Ребята, давайте жить дружно!

Folks, let's live as good friends!

Весна началась дружно.

Spring started indeed.

Movie subtitles

Возьмемся дружно, и сделаем гостиницу процветающей.

Let's get together and we'll make a regular hotel out of this place.

Стойте крепко! Стойте дружно!

Stand firm tomorrow!

А ну-ка, дружно.

Heave ho, heave ho, heave.

Я хочу, чтобы вы его дружно поблагодарили.

I want you to give him three rousing cheers.

Жить без меня мирно и дружно, а за то привезу я вам гостинцы любые, какие сами пожелаете!

Only love! If you do this one thing for me. I will bring you back anything you wish!

И так мы жили дружно и счастливо.

And we'll live happily ever after.

Я надеюсь, что мы будем жить дружно.

I hope you know get by.

Ну, давайте, все дружно.

Come on, everybody.

Ну-ка ведите себя дружно!

Get yourself together!

Теперь, вы дружно будете бороться за займы на финансирование этого аэропорта, вместо того, что бы проверять, а работают ли сейчас здесь туалеты.

It's time that you all began fighting for a bond issue to finance this kind of airport instead of running around checking to see if the toilets flush.

Эй, братцы! А ну-ка, двинем эту бандуру дружно!

Hey, brothers, let's move this monster together!

Навалимся дружно.

Just get on the pipe.

Было бы здорово, если мы здесь стали жить дружно одной коммуной. И были бы общие правила и порядок для всех.

It would be great if we could become friends, and that we could run things here together.

Давайте жить дружно.

Let's be friends.

Are you looking for...?

дружный