PERFECTIVE VERB возвести IMPERFECTIVE VERB возводить

возвести Russian

Meaning возвести meaning

What does возвести mean in Russian?

возвести гл

— ведя, помочь подниматься наверх

— возвысить до какого-либо положения, звания

— поднять, устремить вверх (глаза, взор и т. д.)

— в сочетании с существительными обвинение, клевета, ложь и т. п. — осуществить (обвинение, клевету и т. п.)

— соорудить, построить

— отнести к чему-либо происхождение, источник чего-либо; объяснить, проследить историю чего-либо

— матем. умножить число (или величину) само на себя столько раз, сколько указывает показатель степени

Translation возвести translation

How do I translate возвести from Russian into English?

возвести Russian » English

raise

erect

work

set up

make

establish

do

create

construct

compose

build up

build

Synonyms возвести synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as возвести?

возвести Russian » Russian

соорудить

построить

ставить

создавать

разводить

производить

произвести

поставить

отстроить

отстраивать

образовывать

образовать

вывести

воздвигнуть

возводить

Examples возвести examples

How do I use возвести in a sentence?

Simple sentences

Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.

Movie subtitles

Этим утром принесли дверь, хотя ее нельзя поставить, потому что не сделана стена, и стену не могут возвести до тех пор пока.

They delivered the gates today but they can't put them in...because the fence is not there yet, and the fence..

Думаете, будет просто, возвести дружбу, чтобы защитить любовь?

Do you think it's so easy to build a friendship, to preserve it?

На храм. Помогите возвести его из руин. Подай, Панта.

Give a donation for a church my good man.

А сколько будет 73682 разделить на 165 и всё это возвести в квадрат?

So how much is 736.822 divided by 165 power by 2?

Вы хотите возвести вашу ненависть на трон.

Thus you want to take your hatred to the throne.

Я получил извещение, что они хотят снести мой дом. и возвести на его месте какой-то фантастический паркинг.

I got a notice that they're tearing down my building, putting up a fancy parking lot.

Они бездоказательны. которые пытаются возвести на принца Воль Квана злые наветы!

This can't be proven. This is done by a treacherous group of people who are trying to frame Prince Wolgang with fake rumors!

И все же, каким-то образом, машины Келлера сумели возвести эту базу, а потом оставить эту базу и системы жизнеобеспечения в рабочем состоянии.

And yet, somehow, Keller's machines were able to put up this base, and the base and its life support systems have remained intact.

И где же его возвести? Как не в Египте?

And where better to build than Egypt?

Мирча, я был на вашей стороне, я пытался помочь возвести на престол Мусу, его брата.

Mircea, I was by your side, I helped you try to give the throne to Musa, his brother.

Пусть бы даже пришлось леса возвести, чтобы вас за стол усадить.

I wouldn't care if you were so huge we had to put up scaffolding to feed you.

Д-Р умножить на три, или радиус возвести в квадрат Д-Р, или РД-РР.

D R over three, or R squared D R, or R D R R.

Возвести Вас в сан Кавалера золотой ветви - это высшая награда моей страны.

To be made a Compagnon de la Branche d'Or, it is the highest honor my country can bestow.

Я говорю о здании, которое собираются возвести напротив.

You know about the building project opposite.

News and current affairs

Кажется, что многие европейцы до сих пор верят, что экономика - это сказка, что вы можете возвести в ранг закона ваши желания.

Many Europeans still seem to believe that economics is a fairy tale, that you can legislate your wishes.

В Интернете звучали призывы к действию, к объединению народов региона, чтобы не позволить правительствам возвести еще более высокие стены между ними.

There have been action calls and statements circulated on the Web calling on the people of the region to unite and not allow governments to build bigger walls between them.

Недавно было предложено возвести стену вокруг печально известных трущоб Рио-де-Жанейро.

It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns.

В действительности, после приостановки инспектирования в 1998 году Ирак неустанно трудился над тем, чтобы возвести непреодолимую стену вокруг людей, отвечающих за его оружейные программы.

In fact, after inspections were suspended in 1998, Iraq worked tirelessly to build an impenetrable wall around the people responsible for its weapons programs.

Подобный апофеоз, разумеется, служил политическим интересам наследников императора, которые могли бы претендовать на божественную родословную, тем самым стремясь возвести в богоподобный статус самих себя.

Such an apotheosis, of course, served the political interests of the emperor's successors, who could claim a godly lineage while aspiring to be raised to godlike status themselves.

Ципрас пытается возвести две линии обороны против надвигающегося цунами страданий (и, таким образом, свести к минимуму недовольство населения).

Tsipras berusaha membangun dua lini pertahanan melawan gelombang penderitaan (supaya mengurangi ketidakpuasan populer).

Но именно зарождающаяся энергетическая сделка между Турцией и КРП призвана возвести фундамент для подлинного стратегического союза.

But it is the incipient energy deal between Turkey and the KRG that is set to build the foundation for a real strategic alliance.