благодеяние Russian
Meaning благодеяние meaning
What does благодеяние mean in Russian?
благодеяние
Translation благодеяние translation
How do I translate благодеяние from Russian into English?
Synonyms благодеяние synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as благодеяние?
благодеяние Russian » Russian
Examples благодеяние examples
How do I use благодеяние in a sentence?
Movie subtitles
Может, это благодеяние.
Maybe it's a blessing.
Вручаю тебе этот знак отличия за твоё огромное благодеяние, которое совершил ты в своей простоте.
I reward you for your good deeds accomplished with simplicity.
Я подарил вам вечную жизнь, и вот чем вы платите за моё благодеяние?
I grant to all life eternal and this is how you honour my beneficence?
Джейн настолько не любит суматоху, что запретила мне написать мистеру Диксону, чтобы поблагодарить его за это благодеяние.
Jane hates fuss so much she forbade me to write and thank him for his great service to us.
Это благодеяние поможет парню в следующей жизни. а мы проживём подольше.
Shouldn't we save ourselves first. This guy would build his good deed for the next life, and we.. can have some time for awhile.
Спасибо за это благодеяние. которого мы не заслужили.
Thank you for this blessing. that we don't deserve.
Он указал мне на прошлые благодеяние, которых я был удостоен, и дал понять, что служение мое состоит в том, чтобы славить Его.
He reminded me of His past blessings and showed me that my vocation is to make Him known.
Это благодеяние.
It's beautiful.
Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.
He that hath pity on the poor landeth onto the Lord.
Тебе будет воздаваться что-то за тайное благодеяние.
You'll draw some measure of virtue from being her invisible benefactor.