weissagen German

Meaning weissagen meaning

What does weissagen mean in German?

weissagen Verb

— (aufgrund einer Erleuchtung, Eingebung, gesehener Zeichen) eine Aussage über die Zukunft treffen, oftmals eine Behauptung aufstellen, dass ein bestimmtes Ereignis eintreffen wird

Translation weissagen translation

How do I translate weissagen from German into English?

weissagen German » English

foretell

predict

divine

prognosticate

guess

bode

augur

surmise

solve

prophesy

promise

portend

judge

interpret

foreshow

foreshadow

foresee

forecast

forebode

fix

estimate

devise

decipher

decide

conceive

choose

betoken

anticipate

Synonyms weissagen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as weissagen?

weissagen German » German

prophezeien

vorhersagen

voraussagen

prognostizieren

wahrsagen

verheißen

raten

prädizieren

deuten

ankündigen

ahnen

vorbedeuten

urteilen

prophezeihen

hinweisen

hindeuten

herausbekommen

erraten

erahnen

enträtseln

ein Omen sein für

deuten auf

auslegen

ahnen lassen

Examples weissagen examples

How do I use weissagen in a sentence?

Movie subtitles

Weissagen, Zukunft voraussagen. - Sie würden es nicht glauben.

You just wouldn't believe it.

Und wenn ich weissagen könnte und wüsste alle Geheimnisse und hätte allen Glauben, so dass ich Berge versetzte und hätte der Liebe nicht, so wäre ich Nichts.

He shall cover thee with his feathers, and under his wings thou shalt trust: his truth shall be thy shield and buckler.

Dann soll sie mir weissagen.

Then she shall tell me the future.

Sie sollen mir was richtig Schönes weissagen.

Oh, don't say that. I want them to augur something really nice for me.

Soll ich dir weissagen?

Read your palm for you?

Vorhersagen, prophezeien, weissagen.

Forecast, prophesy, foretell, prognosticate.

Ihr seht so blass und wild, und eure Blicke weissagen Unglück.

Your looks are pale and wild and do import some misadventure.

Wollen Sie mir noch etwas weissagen, bevor ich Ihnen Medikamente gebe und Ihre Verbindung zum Übersinnlichen unterbreche?

Well, do you have any last words of psychic wisdom before I medicate you and sever your ties to the paranormal?

Das Weissagen ist für Rothaarige umsonst.

The reading's free for red hair.

Wollen Sie mir weissagen? Ich heiße Edwin.

You are right, Mr Crisparkle.

Und ich will meinen zwei Zeugen Macht geben. und sie sollen weissagen, 1.260 Tage lang.

And I will give power to my two witnesses and they will prophesy for 1260 days.

Nein, ich möchte nicht, dass Sie mir weissagen.

No, I. I don't want my fortune told.