Train German
Meaning Train meaning
What does Train mean in German?
Train
Translation Train translation
How do I translate Train from German into English?
Train German » English
train English
Translation Train in German
How do you say Train in German?
train English » German
Train English » German
Examples Train in German examples
How do I translate Train into German?
Simple sentences
When I left the train station, I saw a man.
Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.
Don't open before the train stops.
Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
Do not open before the train stops.
Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
The train from Geneva will arrive at the station.
Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.
I spent twelve hours on the train.
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
I was in the train for twelve hours.
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
I was on the train for twelve hours.
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
I spent twelve hours on the train.
Ich war 12 Stunden im Zug.
I spent twelve hours on the train.
Ich war zwölf Stunden in dem Zug.
We left by train.
Wir sind mit dem Zug abgefahren.
It seems to me that the train is late.
Es scheint, dass der Zug Verspätung hat.
The train seems to be late.
Es scheint, dass der Zug Verspätung hat.
You will not be able to catch the train.
Du wirst den Zug nicht schaffen.
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
Wenn du nicht bereit bist, dir die Mühe zu machen zu lernen, wie man einen Hund dressiert, dann schaff dir keinen an.
Movie subtitles
I saw the time at the Quai d'Orsay train station.
Am Orsay-Bahnhof hab ich die Uhrzeit gesehen. Es war erst 4 Uhr.
He's gonna whack Wellmore's train clear through to Oregon.
Der wird Wellmores Zug ohne Probleme bis Oregon durchhauen.
I'll scout for that bull train after all.
Ich werde den Bullenviehtrieb nun doch bewachen.
But he can run a bull train.
Aber er kann auch einen Bullenzug führen.
Coleman's gonna scout for the train.
Colemans wird den Zug bewachen.
Well, who's got the final say about bossing' this bull train?
Gut, und wer hat das letzte Wort beim Anführen dieses Rinderzuges?
I signed him up as a bullwhacker on the train.
Ich habe ihn als Bullentreiber beim Zug angeheuert.
Windy, I'm gonna scout for that bull train.
Windy, ich werde Scout bei diesem Viehtrieb sein.
Zeke, is he leaving the train?
Zeke, verlässt er den Zug?
Eagle Tail says last time he seen him, he was headed for the train.
Eagle Tail sagt, als er ihn das letzte Mal gesehen hat, war er auf dem Weg zum Zug.
Miss Ruth, you shouldn't be riding out here alone like this away from the train.
Miss Ruth, Sie sollten nicht so weit weg von Zug alleine herumreiten.
And Coleman ain't gonna do no scouting, while I'm boss of this train.
Und Coleman wird kein Scout sein, solange ich Boss des Zuges bin.
One is I told Wellmore I'd scout the train through.
Der Erste ist, ich habe Wellmore gesagt, ich werde den Zug durchführen.
Red Flack is still boss of the train.
Red Flack ist immer noch der Anführer des Zugs.
News and current affairs
Any train accident or airplane crash is now at first suspected of being an act of terrorism.
Bei jedem Zugunglück oder Flugzeugabsturz wird nun zuerst vermutet, dass es sich um einen Terrorakt handelt.
Plans to build a high-speed train connecting Italy with northern Europe continue to experience delays.
Pläne, einen Hochgeschwindigkeitszug zu konstruieren, der Italien mit Nordeuropa verbinden würde, sind weiterhin Verzögerungen unterworfen.
At present, the EU offers financial support to the Afghan government and helps to train its police and judiciary.
Derzeit bietet die EU der afghanischen Regierung finanzielle Unterstützung und hilft bei der Ausbildung von Polizisten und Justizbediensteten.
Its resources have helped to train new generations of doctors, nurses, and technicians, while dramatically improving the overall quality of maternal and child health.
Seine Ressourcen halfen bei der Ausbildung von Generationen von Ärzten, Krankenschwestern und Technikern und verbesserten die allgemeine Qualität der Gesundheit von Müttern und Kindern dramatisch.
A train ticket costs 100 rubles.
Eine Zugfahrkarte kostet 100 Rubel.
One honest babushka once told me that she bought a ticket and tried to board the train.
Eine ehrliche Babuschka erzählte mir einmal, sie habe eine Fahrkarte gekauft und wollte in den Zug einzusteigen.
The conductor stopped her, saying that ticketed passengers were not allowed on the train!
Da hielt der Stationsvorsteher sie auf und sagte, dass Fahrgäste mit Fahrscheinen in diesem Zug nicht zugelassen seien!
The Hospital Preparedness Program was designed specifically to train health personnel on disease containment in the setting of unforeseen epidemics, such as Ebola.
Das Hospital Preparedness Program diente speziell dazu, zur Eindämmung unvorhergesehener Epidemien wie Ebola medizinisches Personal auszubilden.
Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era.
Und schließlich könnten alle europäischen Länder ihre Bemühungen zur Schulung ihrer Bevölkerung für die digitale Ära verstärken.
Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars.
Einfach ausgedrückt: Bomben, die aus mehreren tausend Metern Höhe abgeworfen werden, töten nicht weniger wahllos als Sprengladungen, die in Zugwaggons platziert werden.
Most of the children I grew up with received an inferior education that did not train them for university or skilled jobs.
Die meisten der Kinder, mit denen ich aufwuchs, erhielten eine minderwertige Bildung, die sie nicht auf Studium oder Berufsausbildung vorbereitete.
Thus, in most advanced economies, deficits need to be reduced to avoid a fiscal train wreck down the line.
Somit müssen die Defizite in den meisten Industrieländern verringert werden, um eine spätere Haushaltskatastrophe zu verhindern.
The creation of new settlements has often been accompanied by hostile media reporting - even within Israel - as well as international condemnation, yet the settlement train has not stopped.
Der Bau neuer Siedlungen ist - sogar in Israel - oftmals von feindseliger Berichterstattung sowie internationaler Verurteilung begleitet, aber dadurch wird der Zug des Siedlungsbaus nicht aufgehalten.
The United States, Israel, and some Arab governments plan to arm and train forces loyal to Abbas, especially his presidential guard.
Die Vereinigten Staaten, Israel und ein paar arabische Regierungen planen, die loyal zu Abbas stehenden Truppen, und hier vor allem die Präsidentengarde, zu bewaffnen und auszubilden.
Are you looking for...?
train despatcher |
Traian Vuia |
trainieren |
traif |
trail |
Trainerteam |
trail byte |
trail mix |
Trainerstab |
trainers |
Trainerjob |
Trainerin