summieren German

Meaning summieren meaning

What does summieren mean in German?

summieren Verb

— sum up, total, add up eine Summe bilden Auch kleine Beträge summieren sich.

— zusammenzählen

— anwachsen Der Handel zwischen der Volksrepublik China und Afrika summierte sich 2013 auf 200 Milliarden Dollar.

Translation summieren translation

How do I translate summieren from German into English?

summieren German » English

summarize

recapitulate

add up

sum

shorten

outline

curtail

abstract

abridge

abbreviate

total

summarise

sum up

shrink

make shorter

lessen

ease

diminish

decrease

Summieren German » English

total

summing up

appropriation

Synonyms summieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as summieren?

summieren German » German

zusammenfassen

addieren

zusammenzählen

aufsummieren

verkürzen

die Bilanz ziehen

belaufen

aufaddieren

abkürzen

zusammenrechnen

sich belaufen

resümieren

Summieren German » German

Zusammenrechnen

Mitaufführen

Hinzurechnen

Addieren

Examples summieren examples

How do I use summieren in a sentence?

Movie subtitles

Aber es gibt soviel Wasserstoff im Weltall, dass wenn all diese kleine Chancen summieren kann es eine messbare Emission geben.

But there is so much hydrogen in the Universe that adding all those tiny chances, a detectable amount of radiation should be produced.

Du hattest aber keine Zeit Hunderte zu summieren.

You didn't have enough time to add up all the hundreds.

Solche Urteile summieren sich.

These sentences add up.

Etwas nicht ganz summieren sich dort.

Something didn't quite add up there.

Sie summieren sich langsam, nicht wahr?

Now, they're starting to add up, aren't they?

Sie sollten sich summieren, also ergeben viele kleine Felder ein großes, oder?

It should be accumulative so a lot of mini-fields equal one big one, right?

Ja, sie sollten sich summieren. Klingt vernünftig.

Yeah, sum of series, that makes sense.

Summieren Sie die Höhepunkte und legen Sie sie auf meinen Schreibtisch.

Just.. Just write up the highlights and leave them on my desk.

Sie alle summieren sich, und ziemlich bald sind wir unter unseren Emissionen vor 1970.

They all add up, and pretty soon we are below our 1970 emissions.

Wenn Liam eine Familie finden kann, dann werden sich diese Zahlen sicher zu einer strahlenden Zukunft summieren.

If Liam can find a family, all those numbers are sure to add up to one very bright future.

Wie mit Adam der seine Kleidung nicht aufhebt, und nun summieren sich all diese Stunden zu Tagen, die ich damit verbracht habe Schranktüren zu schließen und Kleidung aufzusammeln, ich will sie nun dringend zurück haben.

It's like Adam not picking up his clothes, and now all those hours adding up to days that I've spent closing cabinet doors and picking up clothes I now desperately want back.

Aber du hast deine Zusatzkosten, Liebling, und die summieren sich..

But you've got your incidentals, honey, and they add up.

Denn viele kleine Dinge summieren sich letztlich zu etwas sehr Großem.

Because a lot of little things eventually adds up to one very big thing.

Bei den meisten summieren sich die täglichen Wege und führen nach und nach zu einem großen Ziel, einem einmaligen, höchsten Ziel.

For most people, those small, daily trips add up and, little by little, lead to one goal - a unique, ultimate goal.

News and current affairs

Im Laufe der Zeit summieren sich die Defizite.

As time passes, deficits accumulate.

Wenn sich die Defizite summieren, erhöhen sich die Kosten für die Bedienung der Nettoforderungen im Nettovermögensstatus.

As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.