zusammenzählen German

Meaning zusammenzählen meaning

What does zusammenzählen mean in German?

zusammenzählen Verb

— add up, tot up, reckon up, sum up, tot up trans. die Summe von abzählbaren Elementen bilden Im Falle von Fortsetzungserkrankungen werden die einzelnen Zeiten der Arbeitsunfähigkeit also zusammengezählt. Wenn man all die Zeit, die Millionen Fahrgäste der Region unfreiwillig in verspäteten oder kaputten Zügen verbringen, zusammenzählt und als Arbeitsausfall berechnet, käme eine hübsche Summe heraus. Zu Beginn der sechziger Jahre machte sich ein norwegischer Statistiker mit Hilfe eines Elektronengehirns daran, die Kriege zusammenzuzählen, welche die Menschheit in 5560 Jahren aufgezeichneter Geschichte geführt hat. Mein bürgerlicher Name tauchte zwar nirgends auf, aber wer mich kannte, musste nur zwei und zwei zusammenzählen. US-Astronaut Scott Kelly hat zusammengezählt mehr Tage im All verbracht als jeder andere Mensch.

Translation zusammenzählen translation

How do I translate zusammenzählen from German into English?

zusammenzählen German » English

add up

tot up

add

total

sum up

inflict

increase

include

cast up

append

addition

Zusammenzählen German » English

totalling

totaling

adding up

Synonyms zusammenzählen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zusammenzählen?

zusammenzählen German » German

addieren

zusammenrechnen

summieren

zusammenziehen

sich belaufen

hinzufügen

belaufen

aufsummieren

aufaddieren

Plus nehmen

zählen

hinzuzählen

hinzurechnen

ausmachen

Zusammenzählen German » German

Zusammenrechnen

Examples zusammenzählen examples

How do I use zusammenzählen in a sentence?

Movie subtitles

Susie kann zwei und zwei zusammenzählen.

If she puts two and two together, I'm a chicken in a pot.

Klasse, wie Sie zwei und zwei zusammenzählen.

Marvelous how you put two and two together sometimes.

Ihr Regierungsfutzies mögt ja nicht viel von uns Dorfbullen halten. Aber eins und eins zusammenzählen können wir auch.

I know you-- you government heroes don't expect us local yokels to be able to do anything by ourselves, but we get along all right.

Selbst Sie können eins und eins zusammenzählen.

Now, even someone with your limited imagination can make the connection.

Wenn wir alles zusammenzählen, kommen wir auf ein Rekordergebnis.

I bet when everybody adds up their receipts, this is gonna be the best fundraiser ever.

Ich kann mich um die Tiere kümmern und du könntest das Geld zählen, du weißt schon, Zahlen zusammenzählen?

Now, and I can take care of the animals. and you, you could count the money, you know, add up the figures?

Wovon redest du eigentlich? - Ich kann zwei und zwei zusammenzählen Alan.

I can put two and two together, Alan.

Ich möchte 2 und 2 zusammenzählen und sehen, was dabei rauskommt.

To put two and two together even things up.

Dasselbe Morddezernat, das nicht 2 und 2 zusammenzählen und den Hörer abnehmen kann,. sondern es mich eineinhalb Tage später in der Baltimore Sun lesen lässt.

The same Homicide unit that can't put two and two together and pick up a phone. leaving me to read it a day-and-a-half later in The Baltimore Sun.

Die Zahlen musst du zusammenzählen.

You string the numbers together.

Ich kann 1 und 1 zusammenzählen.

I can do the math.

Ich will für dich nicht länger eins und eins zusammenzählen.

I'm so done. I'm done connecting these dots for you.

Irgendwann wird jemand eins und eins zusammenzählen.

Pretty soon, somebody's gonna make a connection. - So?

Ich kann nicht zwei und zwei zusammenzählen.

I'm an idiot. I can't put two and two together.