Space German
Meaning Space meaning
What does Space mean in German?
Translation Space translation
How do I translate Space from German into English?
Space German » English
Synonyms Space synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Space?
space English
Translation Space in German
How do you say Space in German?
space English » German
Space English » German
Examples Space in German examples
How do I translate Space into German?
Simple sentences
How do you find food in outer space?
Wie findest du Nahrung im Weltraum?
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?
How do you find food in outer space?
Wie findet man Nahrung im Weltraum?
With the power of imagination, we can even travel through space.
Mit der Kraft der Fantasie können wir sogar durch den Weltraum reisen.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
In naher Zukunft werden Weltraumreisen nicht mehr nur ein Traum sein.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
Letzten Endes wird die Raumfahrt nützlich für die ganze Menschheit sein.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
Schließlich wird die Raumfahrt für die ganze Menschheit nützlich sein.
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Verbesserte Medizintechnik ist einer der Nebeneffekte des Raumfahrtprogramms gewesen.
Space travel was thought to be impossible.
Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
Space travel will be commonplace some time in the future.
Irgendwann in der Zukunft werden Reisen in das Weltall zu etwas Gewöhnlichem.
I wonder what it is like to travel through space.
Ich möchte gerne wissen, wie es ist, wenn man durch den Weltraum reist.
The space ship will get to the moon soon.
Das Raumschiff wird den Mond bald erreichen.
There is no air in space.
Im Weltraum gibt es keine Luft.
Space science is still in its infancy.
Die Weltraumforschung steckt noch in den Kinderschuhen.
Movie subtitles
He noticed that the stars did not move randomly through Space, but that their movements had preferential directions.
Er entdeckte dass die Sterne sich nicht einfach so kreuz und quer durcheinander bewegen, sondern dass es Vorzugsrichtungen gab.
In the centre part of this disc the stars were densely packed in space.
Innerhalb dieser Scheibe war die Dichtigkeit, in der die Sterne vorkamen, am größten.
In that case, we'll have to assume it's an autonomous space station.
Es scheint also eine autonome Weltraumstation zu sein.
Once there, you could deflect all of the virus from Earth's orbit into the void of outer space.
Das ist unsere beste Chance.
You mean fly to outer space in that?
Damit soll es ins Weltraum gehen?
Maybe not, but. 009, why are you going into space?
Aber. 009. Warum gehst du in den Weltraum?
You may be a cyborg, but outer space still holds danger for you as well.
Du bist zwar ein Cyborg, aber der Weltraum ist gefährlich.
INTO SPACE!
In den Kosmos!
The first austronauts have paved the way into Space.
Die erste Austronauten haben den Weg in den Kosmos angelegt.
The way into Space is naw OPENED!
Der Weg in den Kosmos ist schon OFFEN!
Come on, old girl. You can't just sit there, staring into space.
Du kannst nicht nur dasitzen und vor dich hinstarren.
We are therefore in the right to demand more space for the fathers of our children to earn their livelihoods!
Und deshalb sind wir im Recht, wenn wir mehr Raum fordern, wo die Vater unserer Kinder ihr Auskommen haben!
We are in the right to demand more space for our people, a wider economic framework even if it means seizing them at the cost of weaker and decaying nations!
Wir sind im Recht, wenn wir fur unser Volk mehr Raum fordern, und einen breiteren wirtschaftlichen Rahmen, auch wenn wir gezwungen waren sich seiner auf Kosten schwacherer und niedergehender Volker zu bemachtigen!
To make space for younger people, don't you think?
Aber Vati, doch deshalb, damit Platz fur jungere wird, oder nicht?
News and current affairs
I just took it for granted that, by the time I was, say, 40, space travel would be a common thing.
Es war für mich klar, dass Reisen ins All eine Selbstverständlichkeit sein würden, wenn ich einmal so um die 40 bin.
My father was involved with the United States space program, and we had some moon rocks at home, so I thought it was no big deal.
Mein Vater arbeitete am Raumfahrtprogramm der USA mit und daheim hatten wir ein paar Steine vom Mond. Deshalb dachte ich, dass so eine Reise ins All keine große Sache sein kann.
A few years ago, however, I started paying attention to space again.
Vor ein paar Jahren allerdings rückte die Raumfahrt wieder in das Zentrum meiner Aufmerksamkeit.
Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space.
Nach Einbruch der Dunkelheit wurde eine Leinwand aufgestellt und Mark zeigte uns Videos aus dem Weltraum.
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth's trip into space.
Schließlich beteiligte ich mich an der Firma Space Adventures, die Shuttleworths Trip in den Weltraum organisiert hatte.
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth's trip into space.
Schließlich beteiligte ich mich an der Firma Space Adventures, die Shuttleworths Trip in den Weltraum organisiert hatte.
Later, I went on a tour that they organized to watch the launch of Charles Simonyi, the fifth (and soon seventh) space tourist, from Baikonur in Kazakhstan.
Später nahm ich an einer von dieser Firma angebotenen Tour zum Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan teil, um den Start von Charles Simonyi, dem fünften (und siebten) Weltraumtouristen zu verfolgen.
Soon after, I started casually discussing the notion of becoming a backup cosmonaut with the Space Adventures team.
Bald darauf begann ich so nebenbei über die Möglichkeit zu sprechen, Ersatzkosmonautin im Space Adventures-Team zu werden.
So I had vague thoughts that I might go into space sometime in 2011 - the year that Google co-founder Sergey Brin is (very) tentatively slated to go.
Ich hatte die vage Idee, dass ich im Jahr 2011 eventuell ins All reisen könnte - also in dem Jahr, da Google-Mitbegründer Sergej Brin vermutlich seine Reise antreten wird.
Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy.
Space Adventures drängte auf einen Termin im Jahr 2009, aber ich war zu beschäftigt.
In order to gain the breathing space necessary for the reform process to be effective, the Greek government could just announce a simple rescheduling: the due date of all existing public debt is extended by five years at an unchanged interest rate.
Um den für einen wirksamen Reformprozess nötigen Spielraum zu gewinnen, könnte die griechische Regierung eine simple Umschuldung verkünden: die Fälligkeit aller bestehenden Staatsschulden würde bei gleich bleibenden Zinsen für fünf Jahre aufgeschoben.
Without them, fast-growing seaweed quickly monopolizes space on the reef, preventing restoration of healthy quantities of coral cover.
Ohne diese Pflanzenfresser nehmen die Algen im Riff überhand und verhindern dadurch die Entstehung neuer Korallenbestände.
And, unlike BCS theory, in which the pairs are isotropic - with identical properties in all directions in space - the pairs in cuprates are strongly anisotropic, resembling a cloverleaf.
Und im Unterschied zur BCS-Theorie, in der die Paare isotrop sind - mit identischen Eigenschaften in allen räumlichen Richtungen - sind die Paare in Cupraten stark anisotrop und ähneln einem Kleeblatt.
The LDP's need for three different prime ministers in the space of little more than a year made plain that the party's power nucleus had melted down.
Der Verbrauch von drei Premierministern innerhalb von wenig mehr als einem Jahr machte deutlich, dass das Machtzentrum der Partei geschmolzen war.
Are you looking for...?
space key |
Space Taxi |
space suit |
space age |
space ship |
Space Race |
space plan |
Space Pen |
space bar |
space out |
Space Lab |
space junk