Dressur German

Meaning Dressur meaning

What does Dressur mean in German?

Dressur Substantiv · f

— dressage Abrichten von Tieren, besonders von Pferden und Hunden; das allmähliche Erlernen von Verhaltensweisen bei Tieren unter Anleitung eines Dresseurs (Trainers) Die Abrichtung (Dressur) soll das Pferd dahin bringen, daß es widerstandslos, schnell und sicher den Willen des Reiters ausführt; da nun aber die Dressur verschiedene Ziele verfolgt, so muß eine zweckentsprechende Auswahl des Pferdes, sei es für die Jagd, den Rennplatz, als Soldaten- oder Damenpferd etc., nach seinem Körperbau und Temperament getroffen werden. Insofern die Eigentümlichkeit eines Menschen, eines Tiers, einer Pflanze oder irgend eines Körpers überhaupt von seiner Natur, also von seiner unter Naturgesetzen stehenden Anlage herrührt, nennt man ihr Wesen natürlich. Der Gegensatz dazu ist das durch Absicht, Kunst, Erziehung, Dressur etc. Erworbene. Das Künstliche ist dem Natürlichen gerade entgegengesetzt. Da nun aber die Dressur verschiedene Ziele verfolgt, so muß eine zweckentsprechende Auswahl des Pferdes, sei es für die Jagd, den Rennplatz, als Soldaten- oder Damenpferd etc., nach seinem Körperbau und Temperament getroffen werden. Mit der Erziehung, Abrichtung, Dressur von Hunden muss man beginnen, sobald die Tiere ordentlich laufen können, und man erreicht um so mehr, je verständiger man die Tiere behandelt. Die dem belagerten Paris 1870/71 von den Brieftauben geleisteten bedeutsamen Dienste veranlassten das preußische Kriegsministerium bald nach dem Friedensschluss, den Lehrer Lenzen aus Köln zum Studium der Zucht und Dressur von Brieftauben nach Belgien zu entsenden. Als dann im Februar 1872 dem Fürsten Bismarck einige Paare Brieftauben als Geschenk mit dem Wunsche zugingen, sie als erste Gaben für die Einrichtung eines Militärbrieftaubenwesens anzusehen, kam die Sache in Fluss.

— öffentlich vorgeführtes, durch Dressur erlerntes Kunststück

— abfällig: eine bestimmte Form der Kindererziehung Die bessere Durcharbeitung und Durchführung der Methode ist unbedingt Jacotot nachzurühmen; ihre größte Schwäche bestand in der Gefahr, das Interesse der Schüler durch die mechanische Behandlung des Stoffes abzustumpfen und sie zu einer Oberflächlichkeit zu erziehen, welche äußerliche Fertigkeit und Dressur mit wirklichem Wissen und Können verwechselt.

— militärisch (veraltet): Rekrutenausbildung Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts nannte man die Ausbildung von Rekruten ebenfalls umgangssprachlich Dressur.

— bestimmte Umgangsform in einer sexuellen Partnerschaft mit dem Ziel, eine unbedingte Abhängigkeit (Hörigkeit) eines Partners zu erreichen Dressur eines Sexsklaven

Translation Dressur translation

How do I translate Dressur from German into English?

Dressur German » English

dressage

training

stocking up

sportpony

preparation

practise

practice

breaking

Synonyms Dressur synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Dressur?

Dressur German » German

Training

Tiertraining

Schulung

Drill

Ausbildung

Abrichtung

Übung

Unterweisung

Pferdedressur

Manege

Dressurreiten

Disziplin

Abrichten

Examples Dressur examples

How do I use Dressur in a sentence?

Movie subtitles

Ich schicke dich zur Dressur auf die Hundeschule.

I'm gonna have to send you to obedience school.

Wenn Ritt, Sprung und S-Dressur zu meiner Zufriedenheit ausfallen sollten, kann sie eine neue Haferquelle haben. - Dann machen Sie mal, Fanny.

If I'm content, I may well provide her with a new stable and a good reliable source of oats.

Sie hat eine Dressur nötig.

She needs training.

Natur gegen Dressur, Lodge.

Nature versus nurture, Lodge.

Mach eine Dressur-Schule auf.

You should open an obedience school.

Meistens Dressur.

Mostly dressage.

Das ist Dressur. Ich wusste das.

That's dressage.

Schockierend, wenn man bedenkt, dass er auch Dressur-Reiter ist.

Shocking for someone schooled in classical dressage.

Ich bin nackt geritten. Auf einem Pferd. Das war bei einer Dressur-Vorführung.

I think it's time for you to do something outrageous again.

Für die Dressur oder fürs Springen?

No, I just meant is the whip for dressage or for jumping? Um.

Bei der Dressur dreht sich alles um vollständige Kontrolle des Tieres. Das Pferd soll tun, was man von ihm will, nicht das, was es selbst tun will.

In dressage, it's all about complete control over your animal, making the horse do what you want it to, not what comes naturally to it.

Ich musste meine Karriere als Dressur- reiterin wegen einer Verletzung beenden.

I had to end my career as dressage rider when I broke my back.

Springen, Dressur.

Jumping, dressage.

Finde unser Dressur-Pferdchen.

Just go get our show pony, now!

News and current affairs

Bei der Dressur von Tieren, die Tricks vorführen sollen, spielen häufig Aushungern und Quälerei eine Rolle.

Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.