Brett German

Meaning Brett meaning

What does Brett mean in German?

Brett Substantiv · n

— plank ein längliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist Für meine Bretter in der Küche möchte ich in gar keinem Falle Paraffinöl benutzen, da dies ein Erdölprodukt ist, und die gesundheitlichen Folgen nicht absehbar sind.

— das Spielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele

— eine Anschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches Eine der wichtigsten Einrichtungen im Sommerzeltlager war das Brett mit den Programmaushängen.

— durch einen Hefepilz verursachter Fehlton im Wein

— meist, Plural Hilfsmittel, um besser durch den Schnee zu kommen; Skier oder auch Schuhe mit breiter Sohle Wenn du den Laufstil nicht beherrschst, werden deine Bretter noch zu Kleinholz. Komm, lass uns die Bretter unterschnallen und los gehts!

— nur, Plural Bühne, besonders die eines Schauspielhauses Sie stand schon mit fünf auf den Brettern des Thaliatheaters, damals in einem Weihnachtsmärchen.

Translation Brett translation

How do I translate Brett from German into English?

Brett German » English

board

plank

shelf

slab

panel

plate

patch

bomb

wainscot

tilting

tiles

tile

stage

slat

ski

sign

sex bomb

ironing board

grid

flagstone

dashboard

cuttingng board

chopping board

chalkboard

bombshell

blackboard

billboard

bed

banner

Synonyms Brett synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Brett?

Brett German » German

Tafel

Wandbrett

Regal

Regalfach

Platte

Bordbrett

Ablagebrett

Planke

Bohle

Spielbrett

Paneel

Newsgruppe

Newsgroup

Gruppe

Echo

Beet

Area

dicke Scheibe

Tisch

Tabelle

Ski

Sexbombe

Schwartenbrett

Schallplatte

Schalbrett

Roheisenblock

Plättbrett

Platine

Latte

Holzplatte

Holzbrett

Granate

Forum

Fleckling

Einlegeboden

Diele

Bügelbrett

Bramme

Betonstraße

Becken

Examples Brett examples

How do I use Brett in a sentence?

Simple sentences

Häng eine Notiz am Brett aus!

Stick a notice on the board.

Das Brett ist etwa zwei Meter lang.

The board is about two meters long.

Das Brett ist stark genug, um das Gewicht zu tragen.

The board is strong enough to bear the weight.

Wie dick ist das Brett?

How thick is the board?

Welche Dicke hat das Brett?

How thick is the board?

Schlage den Nagel in das Brett.

Drive the nail into the board.

Schlagen Sie den Nagel in das Brett!

Drive the nail into the board.

Ich hatte ein Brett vor dem Kopf.

My mind was blank.

Ich habe ein Brett vor dem Kopf.

My mind is a blank.

Der letzte Pfeil, den er warf, prallte vom Brett ab.

The last dart he threw, bounced off the board.

Mittels einer Brechstange zog Tom den Nagel aus dem Brett.

Tom pulled the nail out of the board with a crowbar.

Mit einer Brechstange zog Tom den Nagel aus dem Brett.

Tom pulled the nail out of the board with a crowbar.

Seitdem Tom seiner Schwiegermutter die Glühbirnen auswechselte, hat er bei ihr einen Stein im Brett.

Ever since Tom changed his mother-in-law's light bulbs, he's been in her good books.

Zwischen zwei Bäumen hängt ein Seil, darauf ist ein Brett: es ist eine Schaukel. Zwei hübsche kleine Mädchen in schneeweißen Kleidchen und mit Schleifchen, die ihnen vom Hütchen flattern, sitzen darauf und schaukeln.

Between two trees a rope is hanging; there is a piece of board upon it; it is a swing. Two pretty little girls, in dresses white as snow, and with long green ribbons fluttering from their hats, are sitting upon it swinging.

Movie subtitles

Okay, stell dich auf dieses Brett, Mama.

Okay, step on that board, Mama.

Du hast einen Stein bei ihm im Brett.

But you're so solid with him anyway.

Womit, einem Hexen-Brett?

With what, a Ouija board?

Wie haben Sie das fertig gebracht, er ist steifer als ein Brett?

How did you manage it? He's stiffer than a plank.

Und für deine Freundin, die Prinzessin, bei der du so einen großen Stein im Brett hast.

Huh? And your friend the Princess, you seem to be cutting such a groove with.

Gib mir das Brett.

Get me that plank.

Leg das Brett hin.

Put that plank down.

Heb das Brett an.

Raise that plank.

Hilf mir, das Brett anzuheben.

Help me lift it up.

Wir haben gleich Geschichte, bei Herrn Doktor Brett.

But we have history with Doctor Brett right now.

Wir haben gerade Geschichte, bei Doktor Brett. Feiner Kerl.

We just had history with Doctor Brett, Na great guy.

Kommen Sie bitte zum schwarzen Brett.

Please step to the bulletin board.

Heften Sie das ans schwarze Brett!

Put that on the bulletin board.

Flach wie ein Brett.

Flat as a pancake.

News and current affairs

Doch auf dem mittleren Brett der wirtschaftlichen Beziehungen ist die Welt bereits multipolar, und die USA können ohne die Kooperation Europas, Japans, Chinas und anderer nicht die gewünschten Ergebnisse erreichen.

But on the middle board of economic relations, the world is already multipolar, and the US cannot obtain the outcomes it wants without the cooperation of Europe, Japan, China, and others.

Und dennoch begegnen uns gerade hier auf diesem unteren Brett die meisten großen Herausforderungen, vor denen wir heute stehen.

Yet it is on this bottom board that we find most of the greatest challenges we face today.

Wer sich bei einem dreidimensionalen Spiel auf nur ein Brett konzentriert, wird langfristig unweigerlich verlieren.

Whoever plays a three-dimensional game by focusing on only one board is bound to lose in the long run.

Auf diesem unteren Brett ist die Macht weit verstreut, und die Begriffe Unipolarität, Multipolarität oder Hegemonie sind hier wenig sinnvoll.

On this bottom board, power is widely dispersed, and it makes no sense to speak of unipolarity, multipolarity, or hegemony.

Auf dem oberen Brett sind die Militärbeziehungen zwischen den Staaten, wobei die USA die einzige Supermacht der Welt mit globaler Reichweite sind.

On the top board are military relations among states, with the US the world's only superpower with global reach.

Auf dem mittleren Brett befinden sich die Wirtschaftsbeziehungen, und die Welt ist bereits multipolar.

On the middle board are economic relations, where the world is already multi-polar.

Auf diesem Brett verteilt sich die Macht chaotisch auf nichtstaatliche Akteure, und es hat keinen Sinn, diese Welt als unipolar oder multipolar zu bezeichnen.

On this board, power is chaotically distributed among non-state actors, and it makes no sense to call this world either uni-polar or multipolar.

Hal mußte längere Stunden bearbeiten als jemals vor, und er mußte noch genau auf Haushaltsaufwände über dem Brett kürzen.

Hal had to work longer hours than ever before, and he still had to sharply cut back on household expenditures across the board.

brett English

Examples Brett in German examples

How do I translate Brett into German?

Movie subtitles

Hello, Brett.

Hallo Fred.

But we have history with Doctor Brett right now.

Wir haben gleich Geschichte, bei Herrn Doktor Brett.

You little pig. Brett!

Ferkel.

We just had history with Doctor Brett, Na great guy.

Wir haben gerade Geschichte, bei Doktor Brett. Feiner Kerl.

Goodbye, Brett.

Wiedersehen, Brett.

Vance, Brett or Ray?

Vance, Brett oder Ray?

Brett, that means you and Ray too.

Brett, das gilt auch für euch.

Nobody knows about this place except Brett and Ray.

Außer Ray und Brett kennt niemand diesen Ort.

Hold it, Brett.

Halt, Brett.

Don't know. Brett told you the truth.

Ich weiß es nicht.

With Brett.

Mit Brett.

Probably got Ray and Brett working behind us.

Sicher machen sich Ray und Brett von hinten an uns heran.

I'm Dewhurst. This is Brett.

Ich heiße Dewhurst, das ist Brett.

Brett.

Das sind Mr Dewhurst und Mr Brett.