plank English
Translation plank in German
How do you say plank in German?
plank English » German
Examples plank in German examples
How do I translate plank into German?
Movie subtitles
He's a plank deeper in the water than he was the last time we seen him.
Sein Rumpf liegt tiefer im Wasser als bei unserem letzten Treffen.
You'll not make me a plank for your politics. I will not be the excuse for any strike.
Ich zettele keinen Streik an und lasse mich nicht für Politik missbrauchen.
How did you manage it? He's stiffer than a plank.
Wie haben Sie das fertig gebracht, er ist steifer als ein Brett?
Get me that plank.
Gib mir das Brett.
Put that plank down.
Leg das Brett hin.
Raise that plank.
Heb das Brett an.
Have a look at that plank.
Übernehmen Sie.
All right, boys, stand by with the plank. Cast off!
Ok, Jungs, Leinen los!
It's because of the bottom plank.
Ich frage wegen der Bretter.
We got the plank, the culprit, and the verdict.
Wir haben den Strick und den Schuldigen.
To the plank with him!
An die Rahe mit ihm.
There'll be no plank-walking for him.
Der Baron wird nicht aufgehängt.
You know, the tilted plank a child plays on.
Sie wissen schon, wie eine Planke, mit der Kinder spielen.
You. shall cross a narrow plank, so narrow you can't find your footing.
Und du. du wirst über eine enge Brücke gehen. So eng, dass du nicht weißt, wo du mit deinem Fuß Halt finden kannst.
News and current affairs
The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way.
Der Preis für Zedernbretter in Lahore ist Anreiz genug, alle Green-Corps-Männer, die mutig genug sind, sich ihnen in den Weg zu stellen, zu bestechen oder zu töten.
These were puny amounts for a policy that was a key plank in the World Bank's reform agenda, and that became a bone of contention between the Bank and Mozambique.
Das war ein kläglicher Ertrag einer Politik, die eine der entscheidenden Stützen im Reformprogramm der Weltbank bildete und zum Zankapfel zwischen Weltbank und Mosambik wurde.
President-elect Barack Obama made the plight of the middle class a central plank of his successful campaign.
Der designierte Präsident Barack Obama machte die Misere der amerikanischen Mittelschicht zu einem zentralen Thema seines erfolgreichen Wahlkampfes.
As a restoration of Moscow's authority over the country is a central plank in the president's platform, he needs to restore his popularity fast.
Da die Wiederherstellung von Moskaus Autorität im ganzen Land ein zentraler Punkt im Programm des Präsidenten ist, muss er schnell seine Popularität wiedererlangen.