anpacken German

Meaning anpacken meaning

What does anpacken mean in German?

anpacken Verb

— jemanden oder etwas fest mit der Hand anfassen Packen Sie den Jungen nicht so hart an! Sie renken ihm ja noch den Arm aus! — sich mit Einsatz an eine körperliche Arbeit machen Wenn wir alle anpacken, sind wir heute Abend fertig. Los! Anpacken! Schluss mit lustig und Pause! — ein Thema in Angriff nehmen Die Parteiführung will jetzt das heiße Eisen Steuererhöhung anpacken. Was auch immer ich angepackt habe, ist über kurz oder lang danebengegangen. — ein Thema auf eine bestimmte Art und Weise angehen Es ist und bleibt ein heikles Thema, ich weiß nicht recht, wie ich es anpacken soll. Wenn ich das falsch anpacke, brauche ich mich da gar nicht wieder sehen lassen.

Translation anpacken translation

How do I translate anpacken from German into English?

anpacken German » English

tackle grapple set about grasp face up face confront

Synonyms anpacken synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anpacken?

anpacken German » German

loslegen anfassen anfangen weglegen unternehmen starten sich machen packen nähern machen an in Angriff nehmen heranrücken fassen ergreifen einsteigen einleiten durchführen daranmachen darangehen zu beginnen aufnehmen antreten anrühren anlehnen angreifen angehen an etwas gehen Wurzeln schlagen Stier bei den Hörnern packen Startschuss geben

Examples anpacken examples

How do I use anpacken in a sentence?

Simple sentences

Es gibt verschiedene Methoden, wie wir dieses Problem anpacken könnten.

There are various ways we could handle this problem.

Movie subtitles

Glauben Sie mir, Mr. Leehman, wenn Nails und seine Leute die Sache anpacken, ist der Job schon erledigt.

Believe me, Mr. Leehman, when Nails and his mob start on a job. it's already done.

Ich bewundere lhren Mut, Witz und die Art wie Sie Probleme anpacken.

I admire your courage, your wit, and the daring with which you tackle your problems.

Sie müssen ihn fest anpacken.

You may have to kick him around.

Frauen muss man hart anpacken.

You gotta be firm with these tomatoes.

Die Gehilfen werden ihren hübschen Körper anpacken und in eine Kuhle werfen.

Trustees will put their hands on that pretty body of hers and throw it in the quick lime.

Wenn wir es richtig anpacken, wird die Hilfe nicht ausbleiben.

If we do this right, we'll get the help we need.

Ja, die Minen, aber mit anpacken würde er doch nicht.

Yes, the mines. But don't tell me he goes down.

Außerdem brauchen wir noch mehr Leute, die bei der Brücke mit anpacken.

Plus, we need more labor with the bridge. How about placing him there?

Wenn wir vernünftig sind, die Dinge richtig anpacken und nicht den Kopf verlieren, dann wird alles gut.

So if we're sensible-- if we do things properly-- if we don't lose our head-- we'll be all right.

Na schön, wollen wir es anders anpacken.

Oh, swell. That explains everything.

Nikolas möchte unbedingt, aber Krueger will es alleine anpacken. Da sind wir.

Nikolas is all for it, but Krueger wants to handle it himself.

Lassen Sie sie mit anpacken.

They're responsible for all that. Get them to clear it up.

Die weiß, wie sie ihn anpacken muss.

A sly fox, she knows how to wound him.

Alles, was Sie anpacken, hat Klasse.

They'll work out great.

Are you looking for...?