komplex German

Meaning komplex meaning

What does komplex mean in German?

komplex Adjektiv

— complex verflochten, zusammenhängend, umfassend, vielschichtig Dieses Brettspiel hat ein komplexes Regelwerk. In seiner Rede lieferte er eine komplexe Darstellung des Problems. — complex Mathematik, ohne Steigerung: komplexe Zahlen, eine Erweiterung der reellen Zahlen Eine komplexe Zahl kann als Summe einer reellen und einer imaginären Zahl dargestellt werden.

Komplex Substantiv · m

— complex Menge von Einzelheiten, die miteinander verbunden sind und zusammen das Ganze ausmachen Bis zum Beginn der neuen Saison muss ein ganzer Komplex von Aufgaben bewältigt werden. — zusammenhängende Gruppe, insbesondere von Gebäuden Ein einziger Immobilienhai besitzt den ganzen Komplex rund um den Marktplatz. — Psychologie ins Unterbewusstsein verdrängte Gruppe von Vorstellungen oder nicht verarbeiteten Erlebnissen, die zu dauernder Beunruhigung führen Er steckt so voller Komplexe, dass er sich kaum unter Menschen zu gehen traut. — Chemie eine bestimmte chemische Verbindung — Mathematik eine mathematische Struktur Ein geometrischer Komplex ist eine endliche Menge, ein algebraischer Komplex hingegen, ist keine Menge.

Translation komplex translation

How do I translate komplex from German into English?

komplex German » English

complex complicated intricate integrated comprehensive composite complexly combined

Komplex German » English

complex unit set pickiness about hang-up fastidiousness determination conglomeration

Synonyms komplex synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as komplex?

komplex German » German

kompliziert verwickelt zusammengesetzt vielschichtig verzwickt unübersichtlich schwierig schwer verständlich schwer knifflig kein Zuckerschlecken diffizil zusammenfassend vigelinsch vieldeutig vertrackt verschachtelt verhatscht verfahren umständlich umfassend tricky prekär nicht einfach mit Unannehmlichkeiten verbunden mit Mühe verbunden kein Zuckerlecken heikel anspruchsvoll Komplexe Komplex-

Komplex German » German

Menge von Gebäuden verbunden gesamt architektonische Funktionseinheit Störung Musikgruppe Minderwertigkeitskomplex Konglomerat Hemmung Gesamtheit Gebäudekomplex Ensemble Einheit Befangenheit Ansammlung Anhäufung

Examples komplex examples

How do I use komplex in a sentence?

Simple sentences

Die Sprache dieses Stammes ist genauso komplex wie jede andere menschliche Sprache.

The language of that tribe is as complex as any other human language.

Die Struktur des Gehirns ist komplex.

The structure of the brain is complicated.

Die Fragestellung ist vielleicht auch zu komplex für Sie.

The question is perhaps too complex for you.

Es ist wahnsinnig komplex.

It's insanely complex.

Menschliche Beziehungen sind sehr komplex.

Human relationships are very complex.

Movie subtitles

So komplex ist es.

The quality is stunning.

Du leidest an einem Ödipus-Komplex, willst es nur nicht zugeben.

You know, you have an Oedipus complex and you won't admit it.

Ich habe einen Plan entworfen, um meine Erfindung zu schützen, der so komplex ist wie das Bombenzielgerät selbst.

I have devised the plan to guard my invention, a plan as intricate as the bomb sight itself.

Die Wolle wurde gefärbt, mit Teerfarbe vom Paramino-Komplex.

That indicates that the wool was dyed. with one of the coal tar dyes of the paramino complex.

Wer auch immer du bist, da spricht ein Schuld-Komplex aus dir.

Whoever you are, it's a guilt complex that speaks for you.

Den Komplex, den der Patient entwickelt, bezeichnen ich und mein Kollege Freud als Mentalblockierung.

In some cases.

Der Tierarzt sagt, dass man Sie nur kurieren kann, wenn man Sie an die Quelle dieser Angst führt um so ihren Komplex zu eliminieren.

The only cure is to get back to the source of that fear, thus eliminating the mental block.

Sagen Sie Gräfin, glauben Sie nicht, dass diese Sache mit dem Komplex oder wie Sie das genannt haben, ansteckend ist?

You don't suppose, do you, that that mental block business. Now, could that be contagious?

Ihr Komplex beruht auf einem Verfolgungswahn in der Kindheit.

That chip on your shoulder stems from a childhood persecution complex.

Unsere Probleme sind sehr komplex.

Our problems are very complex, Klaatu.

Ein katerimines Rohr mit einem Emionen-Komplex von plus vier.

A catherimine tube with an endiom complex of plus four.

Die Lehrer-Schüler-Beziehung ist sehr komplex.

The teacher-student relationship is a very complex one.

Die Untersuchungen erwiesen sich als extrem komplex. Ich verlies 8 Tage und 8 Nächte nicht mein Laboratorium.

Eight days and eight nights without leaving my laboratory!

Der ICBM-Komplex in Kotloss.

Sir, that's the I.C.B.M. complex at Kotloss.

News and current affairs

Und doch können wir nicht leugnen, dass die Welt für eine einfache, übergreifende Theorie zur Erklärung anspruchsvoller wirtschaftlicher, technischer, demographischer und ökologischer Veränderungen zu komplex geworden ist.

And yet there is no denying that the world has become too intricate for any simple, overarching theory to explain complex economic, technological, demographic, and environmental shifts.

Die Wechselbeziehungen zwischen Wissenschaft, Technik und Recht gestalten sich zunehmend komplex.

The interactions between science, technology, and law are growing increasingly complex.

Die Modelle der theoretischen Biologie werden nicht in ein paar einfachen Gleichungen ausgedrückt, sondern in einem Komplex von Algorithmen, statistischen Analysen und Simulationen.

Theoretical biology's models will be formulated not in a few simple equations, but in a complex of algorithms, statistical analyses, and simulations.

Die Ursachen von Fettleibigkeit sind komplex, und die menschliche Verhaltenswissenschaft steckt noch in den Kinderschuhen; trotzdem ist es keine Übertreibung, das Problem als Epidemie zu bezeichnen.

The causes of obesity are complex, and the science of understanding human behavior is embryonic; but it is not hyperbole to call the problem an epidemic.

Seine Führung muss ihre Agenda vereinfachen und klarzustellen; diese läuft inzwischen Gefahr, zu komplex zu werden, um sich steuern zu lassen.

Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage.

Die Umstrukturierung des chinesischen Bankensystems ist komplex und schwierig, weil dazu eine Änderung seiner grundlegenden Beschaffenheit notwendig ist.

The transformation in China's banking system is complex and difficult because it involves a change in its fundamental nature.

So komplex die Ursachen auch sein mögen, können Chinas Umweltprobleme letztendlich auf unser Verständnis des Marxismus zurückgeführt werden.

China's environmental problems, complex as the causes may be, can ultimately be attributed to our understanding of Marxism.

Das Gesetz ist unbestreitbar komplex und durchaus nicht frei von Mängeln.

The law is undeniably complex, and by no means without shortcomings.

Soweit es eine weitere Lehre gibt, so ist es die, dass diese Einflüsse komplex und mannigfaltig sind und sehr stark von den Besonderheiten der jeweiligen Region abhängen.

If there is a second lesson, it is that those impacts are complex and varied, and depend very much on the characteristics of particular regions.

Die wissenschaftlichen Erkenntnisse des langfristigen Klimawandels sind nach wie vor sehr begrenzt und selbst wenn Probleme erkannt werden, sind die Auswirkungen des Klimas auf die Gesellschaft komplex.

The scientific understanding of long-term climate change is still very limited, and even when it is understood, the effects of climate on society are complicated.

Die Antwort auf Korruption muss genauso komplex und vielfältig sein wie die Korruption selbst.

The response to corruption needs to be as complex and variegated as corruption itself.

Die Realitäten, ängstlich verborgen unter einer Fassade der Homogenität, waren zu allen Zeiten zu komplex selbst für die scharfsichtigsten Gelehrten.

The realities, meticulously hidden under a veneer of homogeneity, have always been too complex for even the most discerning of scholars.

Niemand sah bei Ausbruch der Krise in Syrien vorher, als wie ernst, langwierig und komplex sie sich erweisen würde.

When the crisis in Syria erupted, nobody predicted how serious, protracted, and complex it would turn out to be.

Kenia ist kein Beispiel für das Versagen von Entwicklung, sondern für einen fortschreitenden Entwicklungsprozess: komplex, leistungsstark und dennoch zerbrechlich.

Kenya isn't an illustration of development failing, but of development at work: complex, powerful, and yet fragile.

Are you looking for...?