unit English
Translation unit in German
How do you say unit in German?
unit English » German
Examples unit in German examples
How do I translate unit into German?
Simple sentences
A pound is a unit of weight.
Ein Pfund ist eine Gewichtseinheit.
The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat.
An individual is the smallest unit of the society.
Ein Individuum ist der kleinste Teil der Gesellschaft.
The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.
Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können.
The two gunshot victims are in the intensive care unit at a nearby hospital.
Die zwei Schussopfer befinden sich auf der Intensivstation eines nahegelegenen Krankenhauses.
A vector is a unit vector if its norm is 1.
Ein Vektor ist ein Einheitsvektor, wenn seine Norm eins beträgt.
Who's in command of this unit?
Unter wessen Befehl steht diese Einheit?
The SI unit for electric charge is the coulomb.
Die SI-Einheit für die elektrische Ladung ist das Coulomb.
The Astronomical Unit (AU) is defined as the average distance between the Earth and the Sun. It is approximately 150 million km (93 million miles).
Die Astronomische Einheit (AE) ist definiert als der mittlere Abstand zwischen der Erde und der Sonne und beträgt etwa 150 Millionen Kilometer.
One parsec is the distance at which one astronomical unit subtends an angle of one arcsecond.
Ein Parsec ist die Entfernung, in welcher eine Astronomische Einheit im Winkel von einer Bogensekunde erscheint.
A kilogramme is a basic unit of measurement.
Das Kilogramm ist eine Grundmaßeinheit.
A joule is a unit of energy.
Das Joule ist eine Energieeinheit.
Movie subtitles
Can you send him and the test unit over there after I make arrangements there?
Bitte schicken Sie mir die komplette Versuchsanlage.
Zero! Return that unit!
Zero!
I've just received word you'll be serving under the young duke of Aumale who'll command Yusuf's unit.
Sie werden beide dem jungen Herzog von Aumale zugeteilt, der Yousoufs Kolonne anführen wird.
But today, world peace is enforced by our unit, the Guardians, for the United Nations, but I believe you may be unhappy with the status quo.
Heute sorgen die Vereinten Nationen für Frieden in der Welt, angeführt von uns, den Wächtern. Sie sind mit diesem Status Quo aber nicht mehr zufrieden.
The North American unit and I have been under his command for quite a while now.
Wir, die nordamerikanische Einheit, haben seine Befehle befolgt!
The train setting is a miniature on a three-quarter-inch scale, created for this film by Charlie Baker and his miniature unit at Universal.
Das Zug-Set war ein Miniaturmodell, das Charlie Baker mit seinem Miniatur-Team kreierte.
I was sent here to put this unit on its feet.
Ich soll dieses Hotel zum Laufen bringen.
You'll see it. You'll be in number four sanitary unit.
Sie sind im Sanitätsbereich Nummer vier.
Tell you about the children, the schools and sanitary unit and who takes care of 'em.
Die werden Ihnen alles über Kinder, Schule und den Sanitätsbereich sagen.
Order the unit to follow this man!
Befehlen Sie der ganzen Einheit, dem Mann zu folgen.
From what you tell me it will be easy to reproduce the unit assigned to me in any quantity you wish.
Es wird mir leicht fallen, das mir zugeordnete Teilstück in jeder gewünschten Menge zu reproduzieren.
US Tank Detachment, Unit 5. Repeat message.
US Panzer-Entsatz, Einheit 5. Wiederholen Sie.
US Tank Detachment, Unit 5. Repeat. Over to you.
US Panzer-Entsatz, Einheit 5. Wiederholen Sie.
To a unit of the british commandos. So we're gonna celebrate by Starting right out on our 10-Hour endurance hike.
Die ersten 8 h in beschleunigtem Tempo, die letzten könnt ihr euch Zeit lassen.
News and current affairs
Putin's lawyers will reverse that decision; the party will have cells or committees in every factory, corporation, military unit, university department, etc.
Putins Rechtsberater werden diese Entscheidung rückgängig machen; die Partei wird über Zellen oder Ausschüsse in jeder Fabrik, jedem Unternehmen, jeder militärischen Einheit, jedem universitären Fachbereich usw. verfügen.
Productivity growth is not about working longer; it is about generating more output per unit of labor input.
Beim Produktivitätswachstum geht es nicht darum, länger zu arbeiten, sondern bei gleichem Arbeitseinsatz mehr zu produzieren.
Even the most modern and advanced conventional coal-fired power plants emit over 15 times more CO2 per unit of electricity than renewable energy systems, and more than twice the amount of efficient gas-fired power stations.
Selbst die modernsten und fortschrittlichsten konventionellen Kohlekraftwerke setzen über 15 Mal mehr CO2 pro Stromeinheit frei als erneuerbare Energien und mehr als doppelt so viel wie effiziente Gaskraftwerke.
Persistently weak labor-productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline.
Das anhaltend schwache Wachstum der Arbeitsproduktivität hat eine Situation geschaffen, in welcher die Lohnstückkosten nicht sinken, auch wenn die Reallöhne stagnieren oder abnehmen.
On the contrary, one of them has been promoted to command the newly formed (and US-funded) Jakarta Anti-Terror Unit.
Einer der Polizisten wurde zum Kommandeur der neu geschaffenen (und von den USA finanzierten) Anti-Terror-Einheit von Jakarta befördert.
While it is always possible that there could come a tipping point at which everyone migrates from one currency to another, the network-based nature of the international monetary system, it is said, leaves room for only one true international unit.
Während es immer möglich sei, dass an irgendeinem Wendepunkt plötzlich alle von einer Währung auf eine andere umschwenken, böte die netzwerkbasierte Beschaffenheit des internationalen Währungssystems nur für eine wirklich internationale Währung Raum.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Die im Mai getroffene Vereinbarung umfasst auch die Verpflichtung, eine regionale Überwachungseinheit zu bilden.
They may think that, in the long run, parities will reflect developments in relative unit labor costs.
Sie mögen denken, dass die Umrechnungskurse langfristig die Entwicklungen der relativen Lohnstückkosten widerspiegeln.
In December, the International Monetary Fund will consider adding renminbi to the basket of currencies that comprise the Fund's unit of account, known as Special Drawing Rights, alongside the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen.
Im Dezember wird der Internationale Währungsfonds erwägen, den Renminbi neben US-Dollar, Euro, Pfund Sterling und Yen zu seinem Währungskorb hinzuzufügen, auf dem die Sonderziehungsrechte basieren.
Family and kinship contracts, which govern marriage, adoption, cohabitation, inheritance, etc., form the basic unit of human society.
Familien- und Verwandtschaftsverträge, die Ehe, Adoptionen, Lebensgemeinschaften, Erbschaften und so weiter regeln, bilden die Grundeinheit der menschlichen Gesellschaft.
As the family unit, central to China's Confucian heritage, changes, so will the country's social and economic character.
Wenn sich die für Chinas konfuzianische Tradition zentrale Familieneinheit wandelt, ändert sich auch der soziale und wirtschaftliche Charakter des Landes.
For instance, the energy consumption of every unit of Chinese industrial output is close to three times the global average.
So ist beispielsweise der Energieverbrauch für jede industrielle Produktionseinheit in China beinahe dreimal so hoch wie im weltweiten Durchschnitt.
Sympathizers acknowledged the contradictions of a system in which a national unit is used internationally.
Sympathisanten räumten die Widersprüchlichkeiten eines Systems ein, in dem eine nationale Währungseinheit international verwendet wird.
It is a composite accounting unit in which the IMF issues credits to its members.
Sie sind eine zusammengesetzte Recheneinheit, in der der IWF Kredite an seine Mitglieder vergibt.
Are you looking for...?
UniCredit Group |
Uni |
UNIDO |
uni- |
Unida |
UNICE |
Unic |
UNICS Kazan |
uni-processor |
unified |
Unia Pracy |
unifications