Auslese German
Meaning Auslese meaning
What does Auslese mean in German?
Auslese
Translation Auslese translation
How do I translate Auslese from German into English?
Auslese German » English
Synonyms Auslese synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Auslese?
Auslese German » German
Examples Auslese examples
How do I use Auslese in a sentence?
Simple sentences
Diese Art hat infolge natürlicher Auslese eine Resistenz gegen die Krankheit entwickelt.
This species has evolved resistance to the disease as a result of natural selection.
Movie subtitles
Sie sind leichtsinnig! Vergessen Sie nicht, die Auslese ist hart.
You're reckless, remember that the selection is cruel.
Verändert wurden, durch Auslese- und Zuchtmethoden, spezielle Chirurgie wovon wir keinerlei Vorstellung haben.
Altered by selective breeding, atomic surgery, methods we can't guess.
Durch genetische Auslese entstand dieser Mutant, der Sklave, der seine Herren befreite.
Careful genetic breeding produced this mutant, this slave who could free his masters.
Ich brauche meine eigenen Freunde, nicht eine Auslese an möglichen Freunden.
I've got to have my own friends, not hand-picked for me.
Bei der Theorie der natürlichen Auslese finden manche es schwer zu verstehen, wie der Riesensprung vom Menschenaffen zum modernen Menschen vonstatten ging.
Perhaps for some minds, the most difficult step to comprehend in the theory of natural selection, is the enormous leap from the higher apes to 20th century man.
Es ist die natürliche Auslese.
It's called the process of natural selection.
Du glaubst also, meine wilde Lady und ihre Gattungsgenossen sind das Produkt natürlicher Auslese?
You think that my wild lady and her fellow kind are the product of natural selection?
Das ist biologische Auslese.
Like biological highlighter.
Da die natürliche Auslese zum Vorteil jeder Art wirkt. entwick ein sich Körper und Geist zur Perfektion hin.
As natural selection works solely by and for the good of each being all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
Salazar Slytherin war für eine schärfere Auslese bei der Auswahl künftiger Schüler.
Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts.
Natürliche Auslese.
Selection. Something has to lose.
Damenwahl, natürliche Auslese.
Ladies' choice. Natural selection.
Die Inflation steigt, es wird eine Auslese geben.
Inflation will increase, the job market will be tight.
Natürliche Auslese.
Natural selection.
News and current affairs
Sie wurde in den vergangenen Jahren durch den Evolutionsbiologen Richard Dawkins weit verbreitet und vereint Darwins Theorie der natürlichen Auslese mit der Genetik Mendels, die die Vererbung erklärt.
Widely publicized in recent years by Oxford evolutionary biologist Richard Dawkins, the new synthesis unites Darwin's theory of natural selection with Mendelian genetics, which explains heredity.
Die Beobachtung, dass strukturelle Degradation mit abnehmender Population von Arten zusammenhängt, spiegelt sich auch im Bereich der Evolution wider, da natürliche Auslese bei kleinerer Populationsgröße ineffizienter wird.
The observation that structural degradation is a reflection of decreasing species population resonates in the field of evolution, because natural selection becomes more inefficient as the population gets smaller.
Beim ersten Lesen scheint diese Aussage der Intuition zuwider zu laufen, aber dies liegt einfach an unserer dogmatischen Ansicht, dass komplexe Eigenschaften ein Ergebnis natürlicher Auslese sein müssten.
At first reading, this assertion seems counterintuitive, but the root of the paradox is simply our dogmatic way of thinking, where complex traits are expected to be an outcome of natural selection.
Die Menschen hatten Jahrzehntelang von der Evolution geredet, aber Sie haben einen Mechanismus entdeckt (die natürliche Auslese), der dieses Phänomen womöglich zum größten Teil erklärt.
People had been talking about evolution for decades, but you have come up with a mechanism - natural selection - that just might explain much of it.
Die Theorie der natürlichen Auslese kommt als Behauptung ins Spiel, die noch ein gutes Stück Arbeit benötigt.
Natural selection as a theory becomes a proposition in play, needing much more work.
Wenn Darwins Vorstellungen zur Evolution durch natürliche Auslese richtig waren (und das waren und sind sie selbstverständlich), dann sollte diese Art Altruismus in der Natur außerordentlich selten vorkommen.
Given Darwin's ideas about evolution natural selection were correct (and, of course, they were and are), then this sort of altruism should be extraordinarily rare in nature.
Wenn eine erhöhte Fortpflanzung das absolut Wichtigste in der Evolution durch natürliche Auslese ist, dann müssten Altruisten aussterben - und zwar schnell.
If increased reproduction is the ultimate end all and be all of evolution by natural selection, then altruists should disappear - and fast.
In der kalten Sprache der natürlichen Auslese ausgedrückt, sind Blutsverwandte in dem Maße Hilfe wert, wie sie genetisch (bluts-) verwandt sind, gewichtet anhand der Größe des Nutzens, den sie erhalten haben.
Phrased in the cold language of natural selection, blood relatives are worth helping in direct proportion to their genetic (blood) relatedness, weighted by how great a benefit they received.
Darwin selbst war stark von religiösen Vorstellungen beeinflusst, insbesondere dort, wo wir es am wenigsten vermuten würden: In seinem Glauben an die natürliche Auslese Gift für die Kirche als treibende Kraft der Evolution.
Darwin himself was much influenced by Christian ideas, especially where we least expect it: in his belief in natural selection--the bane of the Church--as evolution's motive force.
Das wissenschaftliche Konzept der natürlichen Auslese reizte ihn jedoch viel mehr als der Gott der Christen.
But rather than the Christian God, he appealed to the scientific concept of natural selection.
Ohne natürliche Auslese machte die Anrufung Gottes Sinn.
Without natural selection, the appeal to God made sense.
Alles wird auf die natürliche Auslese zurückgeführt.
It all comes down to natural selection.
Ebenso wie sowohl Empathie als auch Fremdenfeindlichkeit durch natürliche Auslese erklärt werden können, können beide auch durch kulturelle Faktoren beeinflusst werden.
Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors.
Die Naturwissenschaften haben - wie so oft - eine banalere Antwort, die mit natürlicher Auslese zu tun hat.
Natural science - as so often - has a more mundane answer, one that has to do with natural selection.
Auslese English
Translation Auslese in German
How do you say Auslese in German?
Auslese English » German
Are you looking for...?
Auslese- |
Auslesefällen |
Ausleseprüfung |
Auslesekriterium |
Auslegungssache |
ausleben |
ausleihe |
Ausleger |
auslegen |
ausleiern |
Auslegekran |
auslegend