zadání Czech

Meaning zadání meaning

What does zadání mean in Czech?

zadání podstatné jméno · rod střední

— vložení údaje (pro další zpracování)

— pověření provedením (určité činnosti z pozice autority)

— stanovení, vymezení úkolu, plánu, cíle určité činnosti; problému, který se má vyřešit

— otázky, které se mají zodpovědět (příklady, které se mají vypočítat atp.) v rámci examinace (např. při školním testu) nebo při procvičování (jako úkol) ⋄ Učitelé procházejí mezi lavicemi a uklidňují studenty, sklánějí se nad nimi a ptají se, je-li vše v pořádku, zda rozumějí zadání.

Translation zadání translation

How do I translate zadání from Czech into English?

zadání Czech » English

task

works

work

project

operation

labour

labor

job

enterprise

effort

crusade

chore

campaign

business

blueprint

assignment

Synonyms zadání synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zadání?

zadání Czech » Czech

úkol

zamluvení

výzkumný úkol

vstup dat

rezervace

reservé

práce

pohřební služby

podnikání

input

firma

Inflection zadání inflection

How do you inflect zadání in Czech?

zadání · noun

Singular zadání neuter gender

Nominative kdo? co? zadání neuter gender

Genitive koho? čeho? bez zadání

Dative komu? čemu? k zadání

Accusative koho? co? pro zadání

Vocative zadání!

Locative o kom? o čem? o zadání

Instrumental kým? čím? se zadáním

Plural zadání neuter gender

Nominative kdo? co? zadání neuter gender

Genitive koho? čeho? bez zadání

Dative komu? čemu? k zadáním

Accusative koho? co? pro zadání

Vocative zadání!

Locative o kom? o čem? o zadáních

Instrumental kým? čím? se zadáními

+»

++»

Examples zadání examples

How do I use zadání in a sentence?

Movie subtitles

Ani ses nezmínil o svém zadání.

You haven't mentioned your assignment. - Oh.

Vyřeš to zadání, které máš, Susan.

Susan.

Přísahám na krásu svého odrazu, že to bylo těžké zadání.

I swear by the beauty of my reflection, it's a very complicated problem!

Ale to vůbec nebylo těžké zadání. Ne, ne.

It's not complicated.

To ani Wilsonova a Robertsova oddělení. A přesto jsem jim musel změnit zadání.

Neither were Wilson's or Roberts's departments but I put them on S1 duties.

Kde je zadání mé cesty.

I suppose that cancels MY trip.

Nicméně je zajímavé, že jejich reakce na váš vzdor byla pozoruhodně podobná reakci počítače při zadání nedostatečných nebo protichůdných dat.

Interesting, however-- their reaction to your defiance was remarkably similar to the reaction of a computer when fed insufficient or contradictory data.

Data vkladů odpovídají dnům zadání zakázek na veřejné práce.

The dates of your deposits coincide exactly with the dates of the public works.

Opakujte zadání.

Repeat your orders.

Dám vám zadání.

I got a theme.

Tady poručík Bishop v neoznačeném vozidla požadující zadání.

This is Lieutenant Bishop in unmarked vehicle requesting assignment.

Nové zadání.

Some new input.

Jak vidíte, naše zadání je docela prosté.

As you can see, our task is fairly simple.

Resort průmyslu hlídá, zda bylo dodrženo zadání.

But the Department of Industry checks to see they have been manufactured according to government regulations.

News and current affairs

Regulátoři dokážou udělat hodně, ale potřebují politické zadání z nejvyšších míst, aby učinili opravdový pokrok.

Regulators can do a great deal, but they need political direction from the highest level in order to make genuine progress.

Jeho zadání zní být poctivým vyjednavačem, zprostředkovatelem dialogu mezi vládou a opozičními předáky, zejména Aun Schan Su Ťij.

His brief is to be the honest broker, the facilitator of a dialogue between government and opposition leaders, particularly Aung San Suu Kyi.

Toužili uspořádat olympiádu, která předvede světu jejich obraz, a Speer mladší, jehož otec tak mistrně zvládl architekturu moci, jim toto zadání splnil.

They sought to stage an Olympics that made manifest their image of themselves, and Speer Jr., looking back to his father's mastery of the architecture of power, delivered the goods.

Politické zadání vlád to však nikterak neusnadňuje, neboť výhody jsou rozmělněné: spotřebitelé, kteří platí méně za letenky, to nemusí přisuzovat deregulaci.

But this does not make governments' political task much easier, because the benefits are diffuse: consumers paying less for airline tickets may not attribute it to deregulation.

Základní myšlenka spočívala v tom, že stovky expertů dostaly zadání předpovědět osud desítek různých zemí a poté se hodnotila přesnost jejich předpovědí.

The basic idea was to solicit thousands of predictions from hundreds of experts about the fates of dozens of countries, and then score the predictions for accuracy.

Toto je hlavní politické zadání ve většině svobodných společností a současně je tento princip přijatelný pro všechny hlavní strany.

This is the main political project in most free societies, and it is in principle acceptable to all major parties.