chore English
Translation chore in Czech
How do you say chore in Czech?
Examples chore in Czech examples
How do I translate chore into Czech?
Movie subtitles
George, if it's that much of a chore.
Georgi, jestli nechceš.
Now we have a little chore for you two young people.
Mám pro vás ještě jeden úkol.
Ah, yes it's a chore.
Ach, ano je to práce.
Believe it or not, this was the one chore I missed in the army.
Věřte nebo ne, tohle mi v armádě chybělo.
Listening to secrets of the bedchamber is a routine chore.
Poslech tajemství z ložnice je rutinní fuška.
A not displeasing chore.
Příjemná práce.
Chore for everyone In the kitchen!
Tak v tom jedete všichni? Čekají na vás v kuchyni?
I've got a chore to finish.
Já musím dodělat svou práci.
Does that mean you ' re gonna do what we asked and take the chore?
Znamená to, že uděláte, o co vás žádáme?
There is no tribulation in store for you, there is no crow with sinister designs on your eyeballs, no vulture has been assigned the indigestible chore of tucking into your liver morning, noon, and night.
Nejsi předurčen k mukám, žádná zlá vrána ti nevyklove oči, žádný sup nebyl určen, aby se ráno, v poledne a večer krmil tvými játry.
I'm going to lay a chore on you.
Mám pro tebe malej úkol.
What I meanis that the menial chore of running a departmentis beneath you.
Vždyť si uvědomte, tak podřadná práce jako je řízení ministerstva je pod Vaši úroveň.
I know. It's become a chore.
Já vím, a pak už je to jen nádeničina.
Well, that wasn't such a chore, now, was it?
Šlo to jako po másle.