straighten English
Translation straighten in Czech
How do you say straighten in Czech?
Examples straighten in Czech examples
How do I translate straighten into Czech?
Simple sentences
Straighten your tie.
Narovnej si kravatu.
I can't straighten my right arm.
Nemůžu napřímit svoji pravou ruku.
Movie subtitles
I'll be right over here if either one of you guys decide to straighten up.
Budu nablízku, kdyby se jedna z vás rozhodla zkusit zase kluky.
I can straighten that out in two seconds. Come in.
Dokážu to napravit za dvě sekundy.
Things like this usually straighten themselves out.
Takové věci se obvykle vyřeší samy.
And who'll straighten it out? Me, as usual!
Řeknete mi, co se tam stalo.
The poor thing has had her life all mixed up but I've come over expressly to straighten it all out for her.
Chudinka, život se jí sype pod rukama. Tak jsem přijela dát to do pořádku.
Madam, we would appreciate it if you'd straighten this matter out first.
Madam, mohli bychom nejdřív dát do pořádku tohle?
Let me straighten this up.
A nech mě ať ti to srovnám.
Things will straighten themselves out. They always do.
Všechno se vyřeší, jako vždy.
Straighten yourself out with God.
Aby ses vyrovnal s Bohem.
Mr. Peabody, just step right inside, and we'll straighten this thing out.
Pane Peabody, jen račte dovnitř, a celou tu věc urovnáme.
You'll straighten it out for him.
A vy mu je vyjasníte.
Mr. O'Bannon has been man enough to try to straighten it out intelligently. And by heavens, you're going to do the same thing.
Asi jsem potřeboval odjet z Manhattanu, aby mi došlo, že jsem v srdci Newyorčan.
They kept me in Germany to straighten things out.
Ještě jsem sloužil v Německu.
I'll straighten it out.
Domluvím to s panem Matuška.