prick English
Translation prick in Czech
How do you say prick in Czech?
prick English » Czech
Examples prick in Czech examples
How do I translate prick into Czech?
Movie subtitles
You've made me prick myself, Byron.
Teď jsem se píchla do prstu, Byrone.
No, by my troth, not long, for we cannot lodge or board a dozen or fourteen gentlewomen that live honestly by the prick of their needles but it will be thought we keep a bawdy house.
Není divu. Nemůžeme tu mít čtrnáct ženských, i když jsou to poctivé švadleny. Měli by nás za vykřičený dům.
Go to. I would prick your guts a little, and that's the truth of it.
Trochu vnitřnosti ti polechtám.
Pish for thee, Iceland dog. Thou prick-eared cur of Iceland.
K čertu s tebou, islandskej pse!
Go prick thy face, and over-red thy fear, thou lily-liver'd boy.
Zdrápej si obličej a začerveň svůj strach, ty babský tatrmane.
What a prick! Now I'm hungrier than before.
To je švanda, mám pořád hlad.
Being a writer, I prefer to think that it wad a quirk of fate. a mere prick of a thorn. that laid the great man low.
Jako spisovatel, dávám přednost myšlence, že to byl úděl osudu. pouhý trn bodláku. který ochromil mocného muže.
Well, we prick out some red terr around and make a big meal out of it.
No, musíme píchnout některé kusy kolem a udělat velkou hostinu.
The Princess shall indeed grow in grace and beauty, beloved by all who know her. But. before the sun sets on her sixteenth birthday, she shall prick her finger on the spindle of a spinning wheel. and die.
Princezna bude vskutku krásná, ctnostná a všemi milovaná, ale na její šestnácté narozeniny po západu slunce se píchne o vřeteno a zemře!
Sweet Princess, if through this wicked witch's trick. a spindle should your finger prick, a ray of hope there still may be in this, the gift I give to thee.
Sladká princezno! I přes tohle strašlivé prokletí nechť k tobě paprsek naděje přiletí.
A flower can't prick its finger.
Kytka se nepíchne do prstu!
Prick up your ears, Rouch!
Nastavte své uši, Rouchi!
I thought I'd prick his arm and make him drop me.
Napadne mě bodnout ho do ruky, aby mě pustil.
I'm the biggest prick alive not to have foreseen that one.
Na to by nepřišel jen vůl.
News and current affairs
Interest rates are too blunt an instrument, and risk damaging the wider economy when used to prick a housing bubble, as recent research by BOE Deputy Governor Charlie Bean has shown.
Úrokové sazby jsou nástroj příliš těžkopádný, a když se použijí k propíchnutí bubliny bytové výstavby, vzniká riziko, že poškodí širší ekonomiku, jak prokázal nedávný výzkum viceguvernéra BOE Charlieho Beana.
With risk assets' long-term valuation falling and pressure to prick price bubbles rising, China's capital reserves will be insufficient to refinance the developed countries' debts cheaply.
V situaci klesajícího dlouhodobého oceňování rizikových aktiv a sílícího tlaku na propíchnutí cenových bublin nebudou čínské kapitálové rezervy k levnému refinancování dluhů rozvinutých zemí postačovat.
The results amounted to little more than a pin prick.
Výsledek se však rovnal pouhému píchnutí špendlíkem.
Are you looking for...?
priced |
price |
priceless |
pricy |
pricelessness |
price category |
price cut |
prickteaser |
pricklypear |
pricklyburr |
price fixing |
price floor