English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB přidělit IMPERFECTIVE VERB přidělovat

přidělit Czech

Translation přidělit translation

How do I translate přidělit from Czech into English?

přidělit Czech » English

assign apportion allot allocate deal out award admeasure sunder out set apart reallocate lay out earmark

Synonyms přidělit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as přidělit?

přidělit Czech » Czech

určit rozmístit rozdělit přikázat alokovat zadat vyhradit umístit udělit rozvrhnout přiřadit přidělovat poskytnout parcelovat odměřit odkázat obdařit delegovat

Conjugation přidělit conjugation

How do you conjugate přidělit in Czech?

přidělit · verb

Examples přidělit examples

How do I use přidělit in a sentence?

Movie subtitles

Mohu přidělit 10-12 pušek.
I can deputise a posse, 10-12 guns.
Pane Madigane, jste-li v tísni, je mou povinností přidělit vám. obhájce.
Mr. Madigan, if you're impoverished, it's my duty to appoint an attorney on your behalf.
Mimochodem, chci přidělit dvě funkce.
By the way, I want to appoint two admin officers.
Víte, doktore, přemýšlím, jakou práci bych vám mohl přidělit.
Well, Doctor, I've been thinking about what sort of work I can assign you to.
Dejte ho přidělit k velitelskému stanovišti.
Have him detailed to the Command Post.
Dnes spolu odjíždíme do Gagry, vybírat místa pro natáčení, a potom mu musí přidělit byt.
Today we're leaving for Gagry to look for the film's location. And later, he will be given a flat. Of course, if he's not lying.
Může ji přidělit a může sám zemřít.
He can mete it out, and he can die himself.
Máte nás přidělit k výtvarníkům.
Last week you said we'd all be assigned to art directors.
Pane Dixone, jsem oprávněn vám přidělit mé čtyři nejlepší agenty.
Mr. Dixon, I've been authorized to assign you four of my best agents.
Mám v úmyslu přidělit vám první závažný úkol. Očekávám od vás maximální obětování.
I'm about to give you a challenge, your first big assignment, and I expect you to use every attribute at your disposal.
Je tady ještě jeden doktorát práv, který nám zbývá přidělit.
There is one Doctorate of Law still to be decided.
Vaše hrozné vedení, váš špatný úsudek. přidělit Rabbanovi guvernérství.
Your dreadful mismanagement, your bad judgment. in assigning to Rabban the governorship.
Slituji se nad tebou a pokusím se tě nechat přidělit k Sibiřské filharmonii.
I will be compassionate with you and try to have you assigned to the Siberian Philharmonic Orchestra.
Musím přidělit planety, udělat program.
I have to assign planets, set a schedule.

News and current affairs

Státy by mohly společně stanovit ambicióznější cíl omezování dlouhodobé změny teploty na Zemi a pak jednotlivým zemím přidělit emisní práva takovým způsobem, který by nakonec teplotní přírůstky snížil na přijatelnou úroveň.
Nations could set the more ambitious goal of limiting the long-term change in the earth's temperature, and then assign emissions rights among countries in such a way that will eventually limit temperature increases to an acceptable level.
Je mnohem prozíravější přidělit smlouvy širším kruhům a zajistit, aby tak více iráckých podniků dosáhlo na úvěr.
It is far wiser to distribute contracts widely and ensure that more Iraqi businesses gain access to credit.
Chceme-li přizpůsobit debatu skutečným výzvám, před nimiž stojíme, měli bychom se zaměřit na čtyři úrovně vládnutí a co nejvhodněji jim přidělit funkce veřejné politiky.
To adapt the debate to the real challenges that we face, we should focus on four levels of governance and identify the most appropriate allocation of public-policy functions to them.

Are you looking for...?

přidělitelný | přidělit kontrakt | přidělit prostředky | přidělený úkol | přidělat | přidělen | přidělovat místo | přidělávat | přidělení | přiděluje | přidělovač | přidělený
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA