PERFECTIVE VERB odjet IMPERFECTIVE VERB odjíždět

odjet Czech

Meaning odjet meaning

What does odjet mean in Czech?

odjet sloveso · dokonavé · intranzitivní nebo tranzitivní

— leave (intranzitivní) vzdálit se pomocí jízdy ⋄ Řidič autobusu zavřel dveře a odjel.

— (tranzitivní) vykonat jízdu po stanovené trase ⋄ Ačkoliv náš závodník byl favoritem Světového poháru, odjel jen několik závodů a pak musel pro zranění odstoupit.

Translation odjet translation

How do I translate odjet from Czech into English?

odjet Czech » English

leave

depart

exit

go

quit

go away

ride away

get along

roar off

walk out

walk off

walk away

set out

secede

remove

go out

get out of

get out

fly away

drive away

depart from

come out

be off

Synonyms odjet synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as odjet?

odjet Czech » Czech

odejít

odcestovat

odplout

odletět

odjíždět

začít plavat

vyrazit

vyjet

urazit

ujet

rozloučit se

rozjet se

odhlásit

odbočovat

jet

Conjugation odjet conjugation

How do you conjugate odjet in Czech?

odjet · verb

Future já odjedu

Singular

1st person já odjedu

2nd person ty odjedeš

3rd person on/ona/ono odjede

Plural

1st person my odjedeme

2nd person vy odjedete

3rd person oni/ony/ona odjedou

Polite form of address

2nd person vy odjedete

Past já jsem odjel

Masculine animate gender já jsem odjel

Singular

1st person já jsem odjel · odjel jsem

2nd person ty jsi odjel · odjel jsi tys odjel · odjels

3rd person on odjel

Plural

1st person my jsme odjeli · odjeli jsme

2nd person vy jste odjeli · odjeli jste

3rd person oni odjeli

Polite form of address

2nd person vy jste odjel · odjel jste

Masculine inanimate gender já jsem odjel

Singular

1st person já jsem odjel · odjel jsem

2nd person ty jsi odjel · odjel jsi tys odjel · odjels

3rd person on odjel

Plural

1st person my jsme odjely · odjely jsme

2nd person vy jste odjely · odjely jste

3rd person ony odjely

Polite form of address

2nd person vy jste odjel · odjel jste

Feminine gender já jsem odjela

Singular

1st person já jsem odjela · odjela jsem

2nd person ty jsi odjela · odjela jsi tys odjela · odjelas

3rd person ona odjela

Plural

1st person my jsme odjely · odjely jsme

2nd person vy jste odjely · odjely jste

3rd person ony odjely

Polite form of address

2nd person vy jste odjela · odjela jste

Neuter gender já jsem odjelo

Singular

1st person já jsem odjelo · odjelo jsem

2nd person ty jsi odjelo · odjelo jsi tys odjelo · odjelos

3rd person ono odjelo

Plural

1st person my jsme odjela · odjela jsme

2nd person vy jste odjela · odjela jste

3rd person ona odjela

Polite form of address

2nd person vy jste odjelo · odjelo jste

Conditional já bych odjel

Masculine animate gender já bych odjel

Singular

1st person já bych odjel · odjel bych

2nd person ty bys odjel · odjel bys

3rd person on by odjel · odjel by

Plural

1st person my bychom odjeli · odjeli bychom

2nd person vy byste odjeli · odjeli byste

3rd person oni by odjeli · odjeli by

Polite form of address

2nd person vy byste odjel · odjel byste

Masculine inanimate gender já bych odjel

Singular

1st person já bych odjel · odjel bych

2nd person ty bys odjel · odjel bys

3rd person on by odjel · odjel by

Plural

1st person my bychom odjely · odjely bychom

2nd person vy byste odjely · odjely byste

3rd person ony by odjely · odjely by

Polite form of address

2nd person vy byste odjel · odjel byste

Feminine gender já bych odjela

Singular

1st person já bych odjela · odjela bych

2nd person ty bys odjela · odjela bys

3rd person ona by odjela · odjela by

Plural

1st person my bychom odjely · odjely bychom

2nd person vy byste odjely · odjely byste

3rd person ony by odjely · odjely by

Polite form of address

2nd person vy byste odjela · odjela byste

Neuter gender já bych odjelo

Singular

1st person já bych odjelo · odjelo bych

2nd person ty bys odjelo · odjelo bys

3rd person ono by odjelo · odjelo by

Plural

1st person my bychom odjela · odjela bychom

2nd person vy byste odjela · odjela byste

3rd person ona by odjela · odjela by

Polite form of address

2nd person vy byste odjelo · odjelo byste

Imperative odjeď!

ty odjeď!

my odjeďme!

vy odjeďte!

Examples odjet examples

How do I use odjet in a sentence?

Simple sentences

Tom a Mary dnes musí odjet.

Tom and Mary have to leave today.

Kdy má Tom v plánu odjet do Austrálie?

When is Tom planning to go to Australia?

Někteří z nás musí odjet brzo.

Some of us have to leave early.

Tom a Mary ještě nejsou připraveni odjet domů.

Tom and Mary aren't ready to go home yet.

Movie subtitles

Byla to fantazie. Odjet z Brokenwoodu a plachtit pryč a začít znova.

It was a fantasy - the thought of leaving Brokenwood and sailing away and starting again.

Ráno musíme odjet. - Co když řeknu ne?

We'll have to leave in the morning.

Poslyš, zlato, nemohu odjet, pokud budeš domů vodit takovéto typy kamarádek.

Look hon, I can't leave you if you insist on bringing home this kinda friends.

A nemohla prostě odjet z města, jak říkala?

Isn't it possible that she just left town like she said?

Tiergartenstr. 245 Má milá. Musel jsem odjet na obchodní cestu.

Tiergartenstr. 245 My love; unfortunately I have to take a business trip, but I shall return tomorrow.

Je škoda, že chcete odjet.

Listen to the wind hitting against the trees.

Mám možnost měnit zákony, ale odjet ze svého domu nikoliv?

Not possible? I have the power to change the laws. but not to leave my own house.

Určitě musíš odjet?

Come on. Why do you have to go?

Mami, proč nechceš odjet do Paříže?

Mother, why don't you all come to Paris?

Tak jak to teď vypadá, budeme muset kvůli té ostudě odjet ze země.

At the rate you two are going we'll have to leave the country to save our faces.

Ty bys mě nechala odjet?

Would you let me go tonight?

Nemůžeš odjet z Německa a nevyrazit na výlet.

Yeah? You can't leave Germany without taking a walking trip.

Ale doktor říká, že musíš odjet.

But the doctor says you must go away.

Přál bych si, abych nemusel odjet.

I wish I didn't have to go away.

News and current affairs

Ptám se sám sebe, proč mají příležitosti cestovat, studovat, jet na dovolenou, když já nemůžu ani odjet, abych studoval medicínu.

I ask myself why they have the opportunity to travel, to study, to take vacations, when I cannot go abroad even to learn medicine.

Proč nás Izrael nenechá odjet za studiem?

Why doesn't Israel let us go study?

Odjet domů pro mě není bezpečné.

It is not safe for me to go home.

Chceme-li nahlédnout do budoucnosti, stačí odjet do Pekingu, Atén, Tokia nebo v podstatě kteréhokoliv jiného města na zeměkouli.

To peek into the future, all we have to do is go to Beijing, Athens, Tokyo, or, in fact, just about any city on Earth.

V případě Norimberku se navíc prokurátoři a soudci mohli po procesu sbalit a odjet z Německa do svých několika domovů.

Moreover, in the case of Nuremberg, the prosecutors and judges could pack up their bags after the trial and leave Germany for their several homes.