English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB vyjet IMPERFECTIVE VERB vyjíždět

vyjet Czech

Meaning vyjet meaning

What does vyjet mean in Czech?

vyjet sloveso · dokonavé · intranzitivní

— odjet zevnitř ven; jízdou se dostat ven — vydat se na cestu (v dopravním prostředku, na koni apod.); začít se pohybovat (jízdou) — začít jezdit; začít přepravovat (resp. dopravovat); začít sloužit jako dopravní prostředek — odjet do zahraničí — dojet nahoru — jízdou se dostat mimo cestu, trasu, dráhu apod. — jízdou vyhloubit — expr., ob. obořit se, znenadání slovně zaútočit — expr., hovor. (náhle) začít flirtovat, sexuálně provokovat, pokusit se o navázání intimního kontaktu (především o ženě) ⋄ Pomocná učitelka Jill Meldrum-Jones z anglické školy ve Warwickshiru se na školním výletě pořádně rozvášnila. Vyjela po teprve patnáctiletém žákovi, kterého svedla a vyzkoušela s ním několik sexuálních praktik. Vše prasklo a nyní jí za to hrozí vězení.

Translation vyjet translation

How do I translate vyjet from Czech into English?

vyjet Czech » English

go out drive out come out

Synonyms vyjet synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vyjet?

vyjet Czech » Czech

vyjít vyrazit vyplout vydat se vybíhat vjet utrhnout se rozjet se odjet odcestovat chýlit se blížit se

Conjugation vyjet conjugation

How do you conjugate vyjet in Czech?

vyjet · verb

Examples vyjet examples

How do I use vyjet in a sentence?

Movie subtitles

Nejhezčí věc, co jsem pro holku udělat bylo vyjet.
Nicest thing I ever did for a girl was pull out.
Parkovala v řadě aut, takže potom, co jsem tam chvíli stál, jsem musel vyjet.
She has tandem parking, so after I'm there for a while, I have to pull out. Oh.
Zkusíme vyjet a uvidíme, co oni nato.
I'll just step over and see what they got to say.
Možná bych mohl vyjet na lodi.
Maybe I could go somewhere on a boat.
Snažím se vyjet s mým autem.
I'm trying to un-park my car.
Kdybyste tak o metr couvnul, mohla bych vyjet.
If you move it back four feet, I'll be able to get out.
Říkala jsem, že kdybyste s ním couvnul o metr, mohla bych vyjet.
I said if you move it back about four feet, I'll be able to get out.
Dělám to, protože mě to baví. Myslel jsem, že bychom si zítra mohli vyjet na piknik, Suzan.
It's not a habit, I do it because I like it.
Myslel jsem, že bychom si zítra mohli vyjet na piknik.
I thought we might have a picnic tomorrow.
Připravte se vyjet hned, až to bouchne.
I can handle this! Be ready to pull out as soon as she goes.
Chceš si vyjet?
Want to go for a ride?
Chci alespoň vyjet do světa. a sama vidět, co to znamená, být živá.
I want to at least go out into the world. and see for myself what it means to be alive.
Proč si po něm tak musel vyjet?
Why'd you go after the guy?
Tony, nemůžeme si někam vyjet?
Tony, couldn't we get away? Just for a little while?

News and current affairs

Během pracovního dne lidé mísí a kombinují mnoho různých aktivit - mohou pracovat za stolem, ale také si mohou zajít na oběd s přítelem, navštívit tělocvičnu, dělat domácí práce, vyjet na služební cestu, nakupovat přes internet a tak dále.
In the course of a work day, people mix and match many activities - they may work at a desk, but they may also meet a friend for lunch, go to the gym, do chores, travel on business, shop online, and so on.

Are you looking for...?

vyjednává | vyjebat | vyjevit | vyjetý | vyjel | vyjede | vyjednat | vyježděný | vyjevovat | vyjedený | vyjevený | vyjetější
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA