March Czech
Translation March translation
How do I translate March from Czech into English?
March Czech » English
march English
Translation March in Czech
How do you say March in Czech?
march English » Czech
Examples March in Czech examples
How do I translate March into Czech?
Simple sentences
The company closes its books at the end of March.
Firma uzavírá své účetnictví na konci března.
We have to pay taxes by March 15.
Musíme zaplatit poplatky do patnáctého března.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
Leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec, srpen, září, říjen, listopad a prosinec je dvanáct ročních měsíců.
I was born on 18th March 1994.
Narodil jsem se 18tého března 1994.
We're celebrating our diamond wedding anniversary next March, that's 60 whole years we'll have been together.
Příští březen slavíme naši diamantovou svatbu, to je celých 60 let, co budeme spolu.
Movie subtitles
CELL PHONE RINGTONE PLAYS CHOPIN'S 'FUNERAL MARCH' Excuse me.
Omluvte mě.
Yeah, now you can march into Oliver's office and tell him you're willing to walk away.
Jo, teď můžeš nakráčet k Oliverovi do kanceláře a říct mu, že jsi ochotná odejít.
The blind organist strikes up the wedding march.
Slepý varhaník hraje svatební pochod.
Amenes march to war with their armies.
Amenes táhne se svými vojsky do války.
The drums are beating for the march, but I remain to see you once again.
Slečno, bubny už zní. Můj pluk se vydává na cestu, ale já zůstanu.
The students will march in a torchlight parade tonight in honor of our generous benefactor.
Studenti dnes večer pořádají pochodňový pochod na počest štědrého mecenáše.
I am preparing to march on Rouen with a mighty army.
Chystám se táhnout se silným vojskem na Rouen.
To the right, march!
Mužstvo vpravo.
Column left, march!
Zástup vlevo pochodem vchod!
Squad, left march!
Mužstvo, vlevo pochodem vchod!
Forward. march!
Kupředu, pochodem vchod!
Orders to march.
Rozkaz pochod.
March right, march!
Pochodem v chod, vpravo!
March right, march!
Pochodem v chod, vpravo!
News and current affairs
Some have argued instead that gold's long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.
Někteří experti místo toho tvrdí, že dlouhý pochod zlata směrem vzhůru je částečně důsledkem rozvoje nových finančních nástrojů, které usnadňují obchodování a spekulace se zlatem.
Crown Prince Abdullah's initiative is meant to be made official during a speech at the Arab League summit in Beirut of 27-28 March.
Iniciativa korunního prince Abdulláha má být oficiálně přednesena na summitu Ligy arabských států v Bejrútu, který se koná ve dnech 27. a 28. března.
PRINCETON - Russian President Vladimir Putin's anointment of Alexander Medvedev to succeed him in what is supposed to be a democratic presidential election next March shows that Russia's leaders have not changed a whit.
PRINCETON - Skutečnost, že ruský prezident Vladimir Putin pomazal Alexandra Medvěděva jakožto svého nástupce v údajně demokratických březnových prezidentských volbách, ukazuje, že nejvyšší ruští představitelé se ani za mák nezměnili.
In March, a leaked Bush administration report showed that US emissions were expected to rise almost as fast over the next decade as they did during the previous decade.
Zpráva Bushovy administrativy uniklá v březnu na veřejnost ukázala, že se očekává, že americké emise v příští dekádě porostou bezmála stejně rychle jako v dekádě předchozí.
The good news for all women, East and West, is that President Karzai, under intense international criticism - and not just Western criticism - changed the law less than one week after the march.
Dobrou zprávou pro všechny ženy, na Východě i na Západě, je, že prezident Karzáí pod silnou mezinárodní kritikou - a nejen kritikou ze Západu - necelý týden po průvodu žen zákon změnil.
Ethiopian village life has long depended on two crops, one during a short rain in March and April, and the main crop during the long rain in the summer months.
Etiopský venkovský život dlouho závisel na dvou úrodách, první během krátkého deště v březnu a v dubnu a druhé a hlavní během dlouhého deště v letních měsících.
This is exactly what the European Commission did recently by providing its first strategy for a post-Kyoto era, which will be discussed by the European Council next March.
Právě to učinila Evropská komise, když nedávno vytvořila první strategii pro období po Kjótském protokolu, kterou bude v březnu diskutovat Evropská rada.
But his half-brother and more powerful rival, Prince Naif, the Minister of Interior, ordered the arrests, trial, and imprisonment of 13 reformers in March 2004.
Jeho nevlastní bratr a silnější soupeř, ministr vnitra princ Najíf, však v březnu 2004 nařídil zatčení, soudní proces a uvěznění 13 reformátorů.
They condoned or even supported American air strikes against Baghdad in December 1998, and they supported or even participated in NATO's air strikes against the Federal Republic of Yugoslavia in March 1999.
V prosinci roku 1998 strpěly či dokonce otevřeně podpořily americké letecké útoky na Bagdád a v březnu roku 1999 podpořily letecké útoky NATO na Jugoslávii nebo se jich některé dokonce účastnily.
The news about America's economy that dribbled out over the first half of March painted - once again - a picture that only a schizophrenic could create.
Zprávy o americkém hospodářství, jež po kapkách přinesla první půle března, opět vykreslily obrázek, jaký by mohl vytvořit jen schizofrenik.
In interviews with Asahi Shimbun and The Washington Times in March and April 1992, Kim clearly expressed a wish to establish diplomatic relations with the US.
V rozhovorech pro deníky Asahi Šimbun a Washington Times v březnu a dubnu 1992 jasně vyjádřil přání navázat diplomatické styky s USA.
The second crisis was immediately preceded by the accident at the Three-Mile Island nuclear reactor in Pennsylvania in March 1979, which reinvigorated the anti-nuclear movement.
Druhé krizi bezprostředně předcházela havárie jaderného reaktoru na Three-Mile Islandu v Pensylvánii v březnu 1979, která posílila protijaderné hnutí.
Democracy's march across the continent, and the formation of a single market across much of Europe, have created unprecedented stability, security, and prosperity.
Tažení demokracie napříč celým kontinentem a vznik jednotného trhu ve větsí části Evropy se zasloužily o bezpříkladnou stabilitu, bezpečnost a prosperitu.
But Tymoshenko's party successfully submitted its list in the very same format at the March 2006 election, which demonstrates the glaringly partisan nature of the election commission's ruling.
Ve volbách v březnu 2006 však strana Tymošenkové bez problémů předložila kandidátku v naprosto stejném formátu, což jen dokládá křiklavě stranickou podstatu rozhodnutí volební komise.