pomezí Czech

Translation pomezí translation

How do I translate pomezí from Czech into English?

pomezí Czech » English

frontier

confines

march

borderland

Synonyms pomezí synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pomezí?

pomezí Czech » Czech

marka

pohraničí

omezuje

Inflection pomezí inflection

How do you inflect pomezí in Czech?

pomezí · noun

Singular pomezí neuter gender

Nominative kdo? co? pomezí neuter gender

Genitive koho? čeho? bez pomezí

Dative komu? čemu? k pomezí

Accusative koho? co? pro pomezí

Vocative pomezí!

Locative o kom? o čem? o pomezí

Instrumental kým? čím? s pomezím

Plural pomezí neuter gender

Nominative kdo? co? pomezí neuter gender

Genitive koho? čeho? bez pomezí

Dative komu? čemu? k pomezím

Accusative koho? co? pro pomezí

Vocative pomezí!

Locative o kom? o čem? o pomezích

Instrumental kým? čím? s pomezími

+»

++»

Examples pomezí examples

How do I use pomezí in a sentence?

Movie subtitles

Během následujícího geologického období, křídy, se možná zrodil živočich na pomezí mořských plazů a pozemských zvířat.

During the following geological period, the Cretaceous, a creature somewhere between the marine reptiles and the evolving terrestrial animals was born.

Zítra bude upálena na obecním pomezí.

She will burn in the morning.

Všechny jsou na pomezí našeho vědomí.

They all belong to the twilight world of consciousness.

Je to něco na pomezí hmoty a energie. Má to prvky obojího.

It seems to be in a borderline state between matter and energy, elements of both.

Bojovník, žijící na pomezí. života a smrti.

A fighter living on the edge. of life and death.

Na pomezí mezi životem a smrtí.

On the edge between life and death.

Stojíme na pomezí mezi životem a smrtí.

We're standing on the edge of life and death.

Zde, na pomezí domnělé legality vlasy by se člověku hrůzou ježily.

Here, in the midst of apparent legality things can make ones hair stand on end.

Je to prasklina na pomezí Nicoty.

This is the Crack Between the Nothing.

Zatím je to město na pomezí, ale s naším kaučukem už brzy Manaus doženeme.

It's still a filthy frontier town but the rubber business is growing by leaps and bounds.

Život ve vás je již na pomezí svých možností.

Nature in you stands on the very verge of her confine.

Pomezí.

Boundary.

Ta slova, která Dat poznal z počítače, pomezí, hranice, cesta, byla všechna sestavena v tomto tvaru.

The words that Data recognised, boundary, border, road, they were arranged in this design.

Pomezí už žije bez zákona příliš dlouho.

The borderlands have been lawless long enough.

News and current affairs

Tato země se obrazně řečeno nachází na pomezí modernosti a tradice, sekularismu a islámu i demokracie a tyranie a jako taková navíc představuje skutečný fyzický most mezi Východem a Západem.

Situated figuratively between modernity and tradition, secularism and Islam, and democracy and tyranny, Turkey also is an actual physical bridge between East and West.

Na pomezí smrti, a přece stále lnoucí k životu, Diego Maradona se v těchto dnech jeví jako kněz i oběť tragického argentinského rituálu.

At the edge of death, but still clinging to life, Diego Maradona seems these days both priest and victim of a tragic Argentine ritual.