honit Czech

Meaning honit meaning

What does honit mean in Czech?

honit sloveso · tranzitivní · nedokonavé

— catch (též zvratné) snažit se dostihnout ⋄ Policisté honili utíkajícího zloděje. ⋄ Děti se honily v parku.

— dlouhodobě nebo opakovaně hnát, vyhánět ⋄ Každý den honíme krávy na pastvu.

— expr. (též zvratné) nutit k vyššímu výkonu ⋄ Šéf nás v práci neustále honí. ⋄ Nehoň se tolik a odpočiň si!

— vulg. (též zvratné) dráždit rukou pohlavní orgán, onanovat ⋄ Honil si ho pod peřinou.

Translation honit translation

How do I translate honit from Czech into English?

honit Czech » English

chase

hound

hunt

drive

trail

track

trace

tail

tag

dog

chivy

Synonyms honit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as honit?

honit Czech » Czech

pronásledovat

štvát

hnát

popohánět

lovit

Conjugation honit conjugation

How do you conjugate honit in Czech?

honit · verb

Present já honím

Singular

1st person já honím

2nd person ty honíš

3rd person on/ona/ono honí

Plural

1st person my honíme

2nd person vy honíte

3rd person oni/ony/ona honí

Polite form of address

2nd person vy honíte

Future já budu honit

Singular

1st person já budu honit

2nd person ty budeš honit

3rd person on/ona/ono bude honit

Plural

1st person my budeme honit

2nd person vy budete honit

3rd person oni/ony/ona budou honit

Polite form of address

2nd person vy budete honit

Past já jsem honil

Masculine animate gender já jsem honil

Singular

1st person já jsem honil · honil jsem

2nd person ty jsi honil · honil jsi tys honil · honils

3rd person on honil

Plural

1st person my jsme honili · honili jsme

2nd person vy jste honili · honili jste

3rd person oni honili

Polite form of address

2nd person vy jste honil · honil jste

Masculine inanimate gender já jsem honil

Singular

1st person já jsem honil · honil jsem

2nd person ty jsi honil · honil jsi tys honil · honils

3rd person on honil

Plural

1st person my jsme honily · honily jsme

2nd person vy jste honily · honily jste

3rd person ony honily

Polite form of address

2nd person vy jste honil · honil jste

Feminine gender já jsem honila

Singular

1st person já jsem honila · honila jsem

2nd person ty jsi honila · honila jsi tys honila · honilas

3rd person ona honila

Plural

1st person my jsme honily · honily jsme

2nd person vy jste honily · honily jste

3rd person ony honily

Polite form of address

2nd person vy jste honila · honila jste

Neuter gender já jsem honilo

Singular

1st person já jsem honilo · honilo jsem

2nd person ty jsi honilo · honilo jsi tys honilo · honilos

3rd person ono honilo

Plural

1st person my jsme honila · honila jsme

2nd person vy jste honila · honila jste

3rd person ona honila

Polite form of address

2nd person vy jste honilo · honilo jste

Conditional já bych honil

Masculine animate gender já bych honil

Singular

1st person já bych honil · honil bych

2nd person ty bys honil · honil bys

3rd person on by honil · honil by

Plural

1st person my bychom honili · honili bychom

2nd person vy byste honili · honili byste

3rd person oni by honili · honili by

Polite form of address

2nd person vy byste honil · honil byste

Masculine inanimate gender já bych honil

Singular

1st person já bych honil · honil bych

2nd person ty bys honil · honil bys

3rd person on by honil · honil by

Plural

1st person my bychom honily · honily bychom

2nd person vy byste honily · honily byste

3rd person ony by honily · honily by

Polite form of address

2nd person vy byste honil · honil byste

Feminine gender já bych honila

Singular

1st person já bych honila · honila bych

2nd person ty bys honila · honila bys

3rd person ona by honila · honila by

Plural

1st person my bychom honily · honily bychom

2nd person vy byste honily · honily byste

3rd person ony by honily · honily by

Polite form of address

2nd person vy byste honila · honila byste

Neuter gender já bych honilo

Singular

1st person já bych honilo · honilo bych

2nd person ty bys honilo · honilo bys

3rd person ono by honilo · honilo by

Plural

1st person my bychom honila · honila bychom

2nd person vy byste honila · honila byste

3rd person ona by honila · honila by

Polite form of address

2nd person vy byste honilo · honilo byste

Imperative hoň!

ty hoň!

my hoňme!

vy hoňte!

Examples honit examples

How do I use honit in a sentence?

Movie subtitles

Nemá smysl ho honit, musíme najít Ryana.

No use chasing him. We got to fine Ryan.

Proslavím víc herců, ale tentokrát budu tak šetřit, že se budou honit, aby měli aspoň na noviny.

I'll make more actors, but this time I'll sock my money away so hard they'll have to blast to find enough to buy a newspaper.

Není má práce ho honit.

It's no business of mine to catch him.

Odešel jsem od Rangers, protože jsem tě nechtěl honit.

I quit the Ranger service because I didn't wanna go out after you.

Musíš se tak honit ve dne v noci?

Must you drive yourself like this day and night?

Aspoň se má Moriarty za čím honit.

We must give Moriarity something to follow.

Nebudu tě honit.

I'm gonna give you a break.

Slídit klíčovou dírkou, honit hasiče, budit lidi a čmuchat, krást fotky starých dam?

Peeking through keyholes, chasing fire engines waking people up in the night to ask questions stealing pictures off old ladies?

Dokonce si s sebou vzali koně, aby nás měli na čem honit.

Yeah. They even brought their horses along to chase us with when we take it.

To se máme nechat hrstkou boháčů honit a stříhat jako stádo ovcí?

Sheep, indeed. Are we sheep to be herded and sheared by a handful of owners?

Tam se možná taky dostaneme, budeme honit Frye po ledovcích. Fry.

We might wind up there yet, too, chasing Fry over the old glacier!

Pokud ten most odpálíš, budou nás honit.

Now if this bridge is blown, we will be hunted.

To musíš pořád honit holky?

Why do you always have to run after girls?

Je to vaše práce honit takové, jako je můj bratr Bryant.

You're doing your duty when you hunt the likes of my brother Bryant.