PERFECTIVE VERB zabloudit IMPERFECTIVE VERB bloudit

bloudit Czech

Meaning bloudit meaning

What does bloudit mean in Czech?

bloudit sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— pohybovat se po trase, která nevede k cíli

— bezcílně se toulat ⋄ Ve veliké bídě a v strádání neskonalém bloudili kraji a zeměmi.

Translation bloudit translation

How do I translate bloudit from Czech into English?

bloudit Czech » English

stray

wander

rove

walk

tramp

swan

roam

ramble

float

drift

vagabond

turn

travel

stravaige

stravaig

range

meander

laze

hang around

hang about

get lost

gallivant

gad

cast

Synonyms bloudit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as bloudit?

bloudit Czech » Czech

toulat se

potulovat se

vinout se

túra

trampování

točit se

pěší turistika

potulování

letět po větru

klikatit se

Conjugation bloudit conjugation

How do you conjugate bloudit in Czech?

bloudit · verb

Present já bloudím

Singular

1st person já bloudím

2nd person ty bloudíš

3rd person on/ona/ono bloudí

Plural

1st person my bloudíme

2nd person vy bloudíte

3rd person oni/ony/ona bloudí

Polite form of address

2nd person vy bloudíte

Future já budu bloudit

Singular

1st person já budu bloudit

2nd person ty budeš bloudit

3rd person on/ona/ono bude bloudit

Plural

1st person my budeme bloudit

2nd person vy budete bloudit

3rd person oni/ony/ona budou bloudit

Polite form of address

2nd person vy budete bloudit

Past já jsem bloudil

Masculine animate gender já jsem bloudil

Singular

1st person já jsem bloudil · bloudil jsem

2nd person ty jsi bloudil · bloudil jsi tys bloudil · bloudils

3rd person on bloudil

Plural

1st person my jsme bloudili · bloudili jsme

2nd person vy jste bloudili · bloudili jste

3rd person oni bloudili

Polite form of address

2nd person vy jste bloudil · bloudil jste

Masculine inanimate gender já jsem bloudil

Singular

1st person já jsem bloudil · bloudil jsem

2nd person ty jsi bloudil · bloudil jsi tys bloudil · bloudils

3rd person on bloudil

Plural

1st person my jsme bloudily · bloudily jsme

2nd person vy jste bloudily · bloudily jste

3rd person ony bloudily

Polite form of address

2nd person vy jste bloudil · bloudil jste

Feminine gender já jsem bloudila

Singular

1st person já jsem bloudila · bloudila jsem

2nd person ty jsi bloudila · bloudila jsi tys bloudila · bloudilas

3rd person ona bloudila

Plural

1st person my jsme bloudily · bloudily jsme

2nd person vy jste bloudily · bloudily jste

3rd person ony bloudily

Polite form of address

2nd person vy jste bloudila · bloudila jste

Neuter gender já jsem bloudilo

Singular

1st person já jsem bloudilo · bloudilo jsem

2nd person ty jsi bloudilo · bloudilo jsi tys bloudilo · bloudilos

3rd person ono bloudilo

Plural

1st person my jsme bloudila · bloudila jsme

2nd person vy jste bloudila · bloudila jste

3rd person ona bloudila

Polite form of address

2nd person vy jste bloudilo · bloudilo jste

Conditional já bych bloudil

Masculine animate gender já bych bloudil

Singular

1st person já bych bloudil · bloudil bych

2nd person ty bys bloudil · bloudil bys

3rd person on by bloudil · bloudil by

Plural

1st person my bychom bloudili · bloudili bychom

2nd person vy byste bloudili · bloudili byste

3rd person oni by bloudili · bloudili by

Polite form of address

2nd person vy byste bloudil · bloudil byste

Masculine inanimate gender já bych bloudil

Singular

1st person já bych bloudil · bloudil bych

2nd person ty bys bloudil · bloudil bys

3rd person on by bloudil · bloudil by

Plural

1st person my bychom bloudily · bloudily bychom

2nd person vy byste bloudily · bloudily byste

3rd person ony by bloudily · bloudily by

Polite form of address

2nd person vy byste bloudil · bloudil byste

Feminine gender já bych bloudila

Singular

1st person já bych bloudila · bloudila bych

2nd person ty bys bloudila · bloudila bys

3rd person ona by bloudila · bloudila by

Plural

1st person my bychom bloudily · bloudily bychom

2nd person vy byste bloudily · bloudily byste

3rd person ony by bloudily · bloudily by

Polite form of address

2nd person vy byste bloudila · bloudila byste

Neuter gender já bych bloudilo

Singular

1st person já bych bloudilo · bloudilo bych

2nd person ty bys bloudilo · bloudilo bys

3rd person ono by bloudilo · bloudilo by

Plural

1st person my bychom bloudila · bloudila bychom

2nd person vy byste bloudila · bloudila byste

3rd person ona by bloudila · bloudila by

Polite form of address

2nd person vy byste bloudilo · bloudilo byste

Imperative bloudi!

ty bloudi! bluď!

my bluďme! blouděme!

vy blouděte! bluďte!

Examples bloudit examples

How do I use bloudit in a sentence?

Movie subtitles

No páni, někdo se narodí a nikdy se nenaučí bloudit?

You mean, some people are born and never would become putterers?

Naplníme loď a dorazíme do Gloucesteru. do 1. srpna, a on tady bude. bloudit a hledat ryby. Nebo ať jsem větší platýz než on.

We'll have a full hold and be tied up in Gloucester. by the 1st of August, and he'll still be out here. floundering around, trying to catch fish. or I'll look more like a halibut than he does.

Brzy budu slepý. Budu bloudit jako žebrák.

Soon as I'm blind I'll go off begging.

Bude muset věčně bloudit ve větru.

Has to wander forever between the winds.

Musí bloudit od doby přepadení.

He must have been wandering since the raid.

No tak, Jo, přestaň tady bloudit.

Oh, Jo, stop prowling about.

Pokud neuspěje, bude se neurotický A sám bloudit navždy, slepý a bez domova.

If he fails, he will become a neurotic and himself wander forever, blind and homeless.

A pokud někdo nepohřbí vaše ostatky, vaše duše bude bloudit bez cíle.

And without someone to retrieve your remains, your soul will wander aimlessly.

Odkud to pocházíte, že u vás může žena bloudit ulicemi uprostřed noci?

What kind of country do you come from where a woman can wander alone through the streets at night?

Tvé svědomí váhá a tvá mysl začíná bloudit temnotou.

Your conscience wavers. And your mind begins to wander in the darkness.

Zavinila si to sama, že její mysl začíná bloudit.

It's her own fault that her mind's grown weak.

To snad budu muset celý život bloudit po poušti?

Am I going to wander about this desert for the rest of my life?

To já.já musel bloudit dva roky Francií jako šílenec. S kulkami v hlavě. S uchem, naplněným hnisem.

For 2 years I've been walking around France like a lunatic with 2 bullet in my head and my ears dripping into my mouth.

Bootes našel Martina bloudit v polích zraněného a polomrtvého.

Bootes found Martin wandering in the field wounded and half-dead.

News and current affairs

Když pozornost klesne ještě více, začnou myšlenky bloudit.

As your alertness declines further, your mind starts to wander.