drift Czech
Translation drift translation
How do I translate drift from Czech into English?
drift Czech » English
Synonyms drift synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as drift?
Inflection drift inflection
How do you inflect drift in Czech?
drift · noun
Singular drift masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? drift masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez driftu
Dative komu? čemu? k driftu
Accusative koho? co? pro drift
Vocative drifte!
Locative o kom? o čem? o driftu
Instrumental kým? čím? s driftem
Plural drifty masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? drifty masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez driftů
Dative komu? čemu? k driftům
Accusative koho? co? pro drifty
Vocative drifty!
Locative o kom? o čem? o driftech
Instrumental kým? čím? s drifty
Examples drift examples
How do I use drift in a sentence?
Movie subtitles
Joe Drift, že.
George Raft! Right?
Na druhé straně, Scheherezada a Winnipeg Drift slintají blahem nad trhy vzniklými ze spojenectví Sabra Jaguar.
On the other hand, Scheherezade and Winnipeg Drifts are salivating over the new markets an alliance with Sabra-Jaguar would open up.
Poslala jsem DNA toho dítěte na Desideratum Drift aby ji genetičtí vědci mohli porovnat s nejlepšími existujícími vzorky.
I messengered the child's DNA to desideratum drift so that the genetic scientists could compare it to the best-known extant records.
Přistáli jsme na Ho-kontau Drift, abychom se setkali s Ferarem Kalingou.
Dylan and I went to Haukon Tau drift to meet with Fehrar Kalinka.
Blížíme se k Hou-Kontau Drift.
Approaching Haukon tau drift.
Turistická loď volá Hou-Kontau Drift.
This is the tour ship head to the Haukon Tau drift.
Dneska se mne snažila spousta lidí ze všech sil zabít a na Hou-Kontau Drift to právě začalo.
Why are you paranoid? a lot of people have been try really hard to kill me today and Haukon Tau is where my day has started.
Hele vojáku, pokud chcete ze systému vyklouznou celý, potřebujem náhradní díly a ty seženeme na jednom místě na Hou-Kontau Drift.
Listen soldier boy, if you want to slip out of this system in one piece we are gonna need parts. And there is only one place to get those parts and it is Haukon Tau drift.
Tím skončilo oficiální vítání mé osoby na Hou-Kontau Drift. Díky tobě.
So I guess that officially ends my welcome back to Haukon Tau drift.
Eureko Maru, stanice Cassius Drift pokračujte ke spojovací komoře 11.
Eureka maru, this is cassius drift control.
Je to něco jako, lítací sraní na pepři, jestli chytíte můj drift.
Well it's kind of like a fly shitting on pepper, if you catch my drift.
Drift King.
Drift King.
Drift?
Drift?
Jakej drift?
What do you mean, drift?
drift English
Translation drift in Czech
How do you say drift in Czech?
drift English » Czech
Examples drift in Czech examples
How do I translate drift into Czech?
Movie subtitles
Maybe the 'thighs' are a poetic sailing term for the deck either side of the companionway, if you catch my drift.
Možná stehna je poetický plachtařský termín pro stěny lodních schůdků z paluby, jestli rozumíš.
Tell him to open up if they drift around that side.
Řekni mu, ať otevře, pokud půjdou odtud.
The drift's tightening, Disko.
Pohyb lodi utahuje provazy.
They must have seen the boat drift.
Sám nevím. Teď musíme počkat, co udělají.
Don't you let yourself drift into thieves' tricks, Maximych.
Maximiči, nezvykej si na zlodějské vtipy.
You can let your thoughts drift downstream. till they carry your troubles clean outta sight.
Můžeš nechat plout své myšlenky po proudu, dokud neuvidíš své starosti jasně.
We'll drift for six or seven hours while we jury-rig and re-bend.
Provizorní oprava zabere 6 až 7 hodin. Do té doby nás ponese proud.
Mr. Rossi, check the wind and estimate the drift.
Rossi, zkontrolujte vítr a proudění.
We'll drift till dawn.
Americká loď Liberty na cestě do Murmanska z dohledu.
I can cut loose, drift out beyond the breakwater. before I start my engines.
Voda mě odnese za vlnolamy, aniž bych nastartoval.
While I was watching you, exotic words drifted across the mirror of my mind as summer clouds drift across the sky.
Když se na vás dívám, exotické příběhy plují zrcadlem mé mysli tak jako oblaka plují letní oblohou.
I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time.
Vyhodil jsem naběračku zmrzliny do vzduchu, přizpůsobil rychlost, výšku, a - prásk! - pokaždé do kornoutu.
Drift.
Odchod.
It was a snow drift but the heart beat no one knew.
Závěje, těžko říct jak vysoké.
News and current affairs
Indeed, the historical evidence slams you over the head with the fact that, whereas government debt can drift upward inexorably for years, the end usually comes quite suddenly.
Historické doklady skutečně bijí do očí faktem, že vládní dluh sice může neúprosně narůstat celá léta, ale konec obvykle přichází zcela znenadání.
The majority of these voters will probably now support Morsi, as opposed to staying home (the general drift before the verdicts).
Většina těchto voličů nyní pravděpodobně nezůstane doma (což byl před vynesením rozsudků rozšířený postoj), ale podpoří Morsího.
Instead, the price of gold often seems to drift far above or far below its fundamental long-term value for extended periods.
Spíše se zdá, že se cena zlata často na dlouhá období vychyluje vysoko nad svou základní dlouhodobou hodnotu nebo hluboko pod ni.
Some non-democratic systems seem to evoke deeper support, because they are based on religious or national communal solidarity, and because closed societies minimize doubt, drift, and criticism.
Některé nedemokratické systémy probouzejí větší podporu, protože jsou založené na náboženské či národnostní solidaritě společenství a protože uzavřené společnosti potlačují pochyby, změny postojů i kritiku.
But the main question now is whether Iraq will drift along lines somewhere between these two scenarios, increasingly resembling Afghanistan.
Hlavní otázka teď zní, zda se Irák postupně nevychýlí někam mezi tyto dva scénáře, kde by čím dál větší měrou připomínal Afghánistán.
This is not an argument for drift.
To není argument pro váhání.
So the most likely outcome is more of the same: continued drift in a state of semi-stagnation.
A tak je nejpravděpodobnějším výsledkem pokračování současné situace: setrvalé přežívání ve stavu poloviční stagnace.
Increased sand drift was one of the effects noted during and after the first Gulf war.
Vyšší pískové přesypy byly jedním z důsledků zjištěných během první války v Zálivu a po ní.
A new policy is needed not only in order to halt America's drift into impotence as it tries to prevent Iraq from spiraling into full-scale civil war, but also because the map of power in the Middle East has changed dramatically.
Nová politika je nutná nejen proto, aby zastavila sklouzávání Ameriky do neschopnosti zabránit Iráku v propadu do totální občanské války, ale také proto, že se na Středním východě dramaticky změnila mocenská mapa.
Some of the past century's greatest intellectual triumphs, such as those related to the expanding universe and continental drift, have not been celebrated.
Některé z největších intelektuálních vítězství minulého století, například objevy související s rozšiřováním vesmíru a driftováním kontinentů, tak nebyly oceněny.
But with the WTO stuck in drift and deadlock over the past few years, there is a race to secure preferential access to the markets of the major powers, and to defuse trade tension by locking into strong bilateral and regional partnerships.
Ovšem kvůli tomu, že WTO uvízla na mrtvém bodě, rozpoutal se boj o zajištění preferenčního přístupu na trhy světových mocností a za zmírnění obchodního tlaku prostřednictvím uzavírání pevných bilaterálních a regionálních partnerství.
Without such efforts, the Atlantic Partnership, at the moment of its greatest prosperity, may be doomed to drift and divorce.
Ovšem bez takového přístupu, a plného nasazení, může být atlantická spolupráce, právě nyní, v bodě svého největšího rozkvětu, odsouzena k záhubě a konečnému rozvodu.
The drift in transatlantic relations during the eight years of George W. Bush's presidency was meant to be stopped - and even reversed.
Sklouzávání transatlantických vztahů během osmi let prezidentského působení George W. Bush se mělo zastavit - a dokonce obrátit.
The main reason for the new dose of transatlantic drift is that the crisis is being experienced differently.
Hlavní příčinou této nové porce transatlantického sklouzávání je odlišné zakoušení krize.
Are you looking for...?
drifter |
drift apart |
drift nets |
drift off |
drift-ice |
drift-nets |
driftage |
drifted |
drift away |
drifting |
driftwood |
drifts