bloudění Czech

Translation bloudění translation

How do I translate bloudění from Czech into English?

bloudění Czech » English

straying

misplaced

Inflection bloudění inflection

How do you inflect bloudění in Czech?

bloudění · noun

Singular bloudění neuter gender

Nominative kdo? co? bloudění neuter gender

Genitive koho? čeho? bez bloudění

Dative komu? čemu? k bloudění

Accusative koho? co? pro bloudění

Vocative bloudění!

Locative o kom? o čem? o bloudění

Instrumental kým? čím? s blouděním

Plural bloudění neuter gender

Nominative kdo? co? bloudění neuter gender

Genitive koho? čeho? bez bloudění

Dative komu? čemu? k blouděním

Accusative koho? co? pro bloudění

Vocative bloudění!

Locative o kom? o čem? o blouděních

Instrumental kým? čím? s blouděními

+»

++»

Examples bloudění examples

How do I use bloudění in a sentence?

Movie subtitles

Obezřetně hlídané jako v tresoru, po celou dobu jejich bloudění.

They jealously guarded them, as a treasure during their wandering.

Po bloudění v mlze nakonec hrob přece jen našli.

After wandering through the smoke, they found the tomb.

Po letech bloudění se vrátíte domů unavená s vyprahlou duší.

After years of wandering, you come home. Heart-weary and soul-withered.

Ale po bloudění v temnotě a vnitřním boji jsem našel cestu.

But after much darkness and struggling, light broke upon me.

Ale kdybych byl duch, bylo by to bloudění odsouzeného.

And if I was a spirit, was comdamnat to haunt.

Toulání, bloudění v beznadějné noci.

Wandering, wandering in hopeless night.

Toho, kdo je vlažný a váhá, odsoudí k věčnému bloudění.

The lukewarm ones who don't take sides. They are condemned to eternal wandering.

Několikerá noční návštěva hospody Sahara. Zmatené bloudění přístavem, projev přízně pochybným existencím.

Regular meetings with daughter of Mr. Pollunder. several late night visits to the Sahara bar. aimless wandering in the port area, often in undesirable company.

Tou poslední věcí co můžete chtít je bloudění po oceáně. je to jen pitomý osm stop dlouhý nafukovací člun.

Last thing you wanna do is go bouncing around the ocean. in an eight-foot blowup boat.

Bloudění proudem je celkem nesmyslné.

Roaming the slipstream isn't getting us anywhere.

Několikrát těsně unikl smrti. Většinu života prožil v bloudění a marné honbě za úctou a smyslem života.

Although he's cheated death several times. he spends most of his life wandering in a rather pathetic and futile search for purpose and respect.

Ani bloudění.

Or too lost.

Přemýšlela jsem o bezcílném bloudění ve tmě.

I was thinking about wandering aimlessly in the dark.

Bloudění okolím, hledání ztracených vozíků?

Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts?

News and current affairs

Po tisíci letech by Rusko obešlo kruh a po bloudění po stezkách mongolských hord, impéria, komunismu a fraškovitého putinismu by se vrátilo ke Kyjevské Rusi.

After 1,000 years, Russia will have come full circle, returning to Kievan Rus after wandering on the roads of the Mongol hordes, empire, communism, and farcical Putinism.