English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE čestný COMPARATIVE čestnější SUPERLATIVE nejčestnější

čestný Czech

Meaning čestný meaning

What does čestný mean in Czech?

čestný přídavné jméno · tvrdé

— honest, fair spojený s chováním, jež je v souladu s etickými principy ⋄ čestný člověk — související s prokázáním cti ⋄ čestné uznání — honorary vykonávaný bez nároku na finanční ohodnocení ⋄ čestná funkce

Translation čestný translation

How do I translate čestný from Czech into English?

čestný Czech » English

honorary honorable virtuous upstanding upright upfront titular straightforward right-minded respectable honourable honest high-toned good fair-minded fair clean-handed righteous above board uprighteous square sackless of honour just honorific decent dearworthy candid blameless above-board

Synonyms čestný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as čestný?

čestný Czech » Czech

poctivý mravný ctnostný ctihodný úctyhodný počestný férový titulární statečný spravedlivý slušný nevinný neplacený kavalír honorární fér charakterní člověk charakterní bezplatný

Inflection čestný inflection

How do you inflect čestný in Czech?

čestný · adjective

+
++

Examples čestný examples

How do I use čestný in a sentence?

Simple sentences

Tom je čestný kluk, takže nelže.
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.
Žádný čestný člověk nemůže jít do politiky.
No honest person goes into politics.

Movie subtitles

Je to správný a čestný muž.
He's a good and decent man.
Co kdyby zde přítomný pan Kačaba, můj dlouholetý svědek i na svatbě, takto čestný, bezůhonný člověk, co kdyby on se zaručil svým čestným slovem zde před soudem, aby. ě, že řekněme u něj to odsedím doma?
What if Mr. Kacaba, here present, my life-long witness, at my wedding, too, guaranteed on his word of honor, That, let's say, I'd do my time at his house?
Lelíček: Čestný slovo?
Upon your word?
Holmes: Čestný slovo.
Upon my word.
My si taky na to dáme čestný slovo, že to nikde neřeknem.
And we shall pledge our word of honour not to tell anyone.
Že je čestný muž.
He says he's a man of honour.
Jsem čestný obchodník, dobrý manžel a otec.
I'm an honest businessman, a good husband and a father.
Čestný předseda sirotčince.
Honorary president of the Orphans' Asylum.
Paní Teasdaleová, učinila jste čestný skutek.
MRS. TEASDALE, YOU DID A NOBLE DEED.
Vypadal jako milý a čestný mladík.
But he looked like a nice, upright young fellow, Ma.
Arthur Nunheim, čestný člen.
Arthur Nunheim, honorary member.
Čestný rytíř, vznešený král.
A pure knight, a noble king.
Představte si, že tenhle bystrý a čestný muž, kterého uznává celý obchodní svět, neustále předkládá účty k zaplacení lidem, kteří mu nic nedluží.
Just imagine, this very shrewd, honest man for whom everyone in the business world has the highest respect again and again presents bills to people who don't owe him anything.
Zůstane navždy v našich srdcích jako čestný muž plný lásky.
His final home shall be close to us here and to the service that he had come to love.

News and current affairs

Je vůbec možné, aby byl politik čestný?
Is it possible for a politician to be honest at all?
Čestný politik je ten, který chápe politiku jako nástroj dosahování obecného blaha.
An honest politician is someone who regards politics as a tool for achieving the common good.
Stručně řečeno, čestný politik uskutečňuje pragmatismus založený na zásadách, na odvaze říkat nepříjemné věci, ovšem vždy s konstruktivním přístupem.
An honest politician, in short, pursues a pragmatism built on principles, on the courage to say unpleasant things, but always with a constructive attitude.
A právě tohle je břímě, které na sebe čestný politik ochotně bere.
Above all else, the honest politician willingly shoulders this burden.
Jde o zločiny natolik věrolomné, že každý čestný ruský vlastenec nemůže neprahnout po tom, aby tuto osobu viděl podrobenu nejvyšší míře národní odplaty.
These are crimes so treacherous that any right-minded Russian patriot can only thirst to see such a person subjected to the supreme measure of national retribution.
Sir Henry Wootton, vyslanec královny Alžběty v Benátkách a Čechách, o své profesi napsal, že diplomat je čestný člověk, kterého jeho země vyšle do ciziny, aby tam pro ni lhal.
Sir Henry Wootton, Queen Elizabeth's Ambassador to Venice and Bohemia, described his profession as being made up of honest gentlemen sent abroad to lie for their countries.

Are you looking for...?

čestný dar | čestně | čestný dluh | čestnost | čestný host | čestný soud | čestný člen | čestné slovo | čestný titul | čestná stráž | čestné uznání | čestné jednání
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA