sparkle English

Translation sparkle in Russian

How do you say sparkle in Russian?

искриться блеск сверкать искорка сверкание сияние искрение искра играть блистать блестеть сверка́ние оживленность искрить искри́ться и́скорка живость выделяться быть оживленным блеснуть

How do I translate sparkle into Russian?

No color, no sparkle.

Бесцветные, никакого блеска.

I trust I see you full of sparkle.

Надеюсь, оно доброе?

Look how his eyes follow the sparkle.

Смотри, как его манит блеск!

A thousand stars sparkle before us.

Тысячи золотых гвоздей. - Сними платье, сними все.

You sparkle even beside Dr. Johnson.

Вы блистаете даже на фоне доктора Джонсона.

I haven't seen you sparkle in years.

Я не видела, что ты жив, уже годы.

She has no sparkle inside.

Она как неживая.

When did your sparkle Turn to fire?

Когда твоя искра превратилась в пламя?

I don't know why. I guess it's 'cause I sparkle and bubble all the time.

Если вы ещё не завтракали, присоединяйтесь к нам.

Your eyes have lost the last vestige of their sparkle, your silhouette now slumps perfectly.

Твои глаза окончательно теряют свой блеск, твой силуэт теряет стройность.

Glittery, it makes you sparkle.

Блестящий, он заставляет тебя искриться.

A woman needs things: a skirt, shoes. otherwise she loses her sparkle.

Женщинам нужно время от времени покупать что-то. юбку, туфли.

He sends a sparkle seeing every other woman living! My whole life was poisoned by the worst and, alas, not unfounded suspicions!

Как он возгорается от каждой юбки, как вся моя жизнь была отравлена самыми черными и, увы, не беспочвенными подозрениями!

Mmm - Perfect. You should put a sparkle in Munkar's eye.

Отлично, ты должна приглянуться Мункару.