porter English

Translation porter in Russian

How do you say porter in Russian?

porter English » Russian

носильщик

швейцар

привратник

грузчик

портер

проводник

портье

вахтер

уборщик

сторожевой пес

сторож

по́ртер

перевозчик

носитель

носи́льщик

консьерж

гру́зчик

вратарь

вахтёр

Examples porter in Russian examples

How do I translate porter into Russian?

Simple sentences

Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.

Кумико взяла носильщика, чтобы он донёс её чемодан до аэропорта.

I work as a porter for this transportation company.

Я работаю грузчиком в этой транспортной компании.

Let a porter carry your baggage.

Пусть носильщик отнесёт ваш багаж.

Let a porter carry your baggage.

Позвольте носильщику отнести ваш багаж.

Movie subtitles

This is Senf, the head porter, Grand Hotel.

Говорит Зэнф, портье Гранд Отеля.

I've often wondered what would happen to that porter. if somebody jumped on him from here.

Я всё думаю, что будет с тем швейцаром, если кто-нибудь на него спрыгнет.

The night porter's gone.

Ночной портье ушел.

Hello, porter?

Алло? Портье?

Mr. and Mrs. Hoffman. - Head porter's desk.

Супруги Хофман.

Yes, head porter.

Да, это я.

Do you think I'm a railway porter?

Я что, похож на носильщика?

The porter knows about it.

Проводник уже в курсе дела!

Porter?

Носильщик? Откуда?

I'm Porter the stationmaster.

Я Портер, начальник станции.

I'm Stationmaster Porter at Buggles.

Я начальник станции Портер из Багглз..

I'll have a pint of porter.

Мне пинту портера.

I was about to send for you, Mr Porter. Take a drink.

Я уже собирался послать за вами, мистер Портер.

Splendid show, Porter.

Прямо как в кино, Портер!

News and current affairs

A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter's theory of shared value creation.

Концептуальная основа противоположной точки зрения, которой придерживаюсь я, заключается в теории гарвардского экономиста Майкла Портера о создании общих ценностей.

As part of the Harvard Business School's US Competiveness Project, Michael Porter and Jan Rivkin recently published an eight-point plan, which could be implemented within the next two to three years.

В рамках американского проекта конкурентоспособности Гарвардской школы бизнеса, Майкл Портер и Ян Ривкин недавно опубликовали план из восьми пунктов, которые могут быть реализованы в течение ближайших двух-трех лет.