porter English

Translation porter in Czech

How do you say porter in Czech?

porter English » Czech

vrátný

vrátná

portýr

domovník

recepční

nosič

domovnice

domovmík

Examples porter in Czech examples

How do I translate porter into Czech?

Movie subtitles

I say, porter.

Říkám,že poslíček.

As soon as we got there, you asked the porter for a drink.

Špelec: Prosím tě, nemluv mě. Jen jsme tam vlezli a už ses ptal portýra, kde dostaneš dvě deci.

You take my documents and go there, ring for the porter, then go to the director's sign your name in the guest book, they take you on, and that's that.

To je bez rozmejšlení. Vy si vezmete moje papíry, půjdete tam, zazvoníte na portýra, on vám otevře, vy půjdete do ředitelny, zapíšete se do knihy cizinců, oni vás vezmou, a tím je to vyřešený.

This is Senf, the head porter, Grand Hotel.

Tady Senf, hlavní recepční Grand hotelu.

I've often wondered what would happen to that porter. if somebody jumped on him from here.

Občas přemýšlím, co by se asi stalo s tím recepčním, kdyby na něj někdo odsud skočil.

The night porter's gone.

Noční služba už je pryč.

Hello, porter?

Haló, recepce?

Head porter's desk.

Hlavní recepce.

Yes, head porter.

Tady hlavní recepční.

Porter.

Nosič.

Oh, porter.

Oh, nosiči.

Oh, porter.

Oh, nosič.

Porter.

Nosiči.

Oh, porter.

Nosič.

News and current affairs

As part of the Harvard Business School's US Competiveness Project, Michael Porter and Jan Rivkin recently published an eight-point plan, which could be implemented within the next two to three years.

Michael Porter a Jan Rivkin nedávno v rámci Projektu americké konkurenceschopnosti, který zorganizovala Obchodní fakulta Harvardovy univerzity, zveřejnili osmibodový plán, jenž by se dal během příštích dvou až tří let zavést do praxe.