носильщик Russian

Meaning носильщик meaning

What does носильщик mean in Russian?

носильщик сущ

— работник, занимающийся переноской (или перевозкой на тележке) ручного багажа на вокзалах, пристанях и т. п. ― Я вас ждала с нетерпением, ― сказала она Горданову, сходя с ним под руку с крыльца дебаркадера вслед за носильщиками, укладывавшими на козлы наёмной кареты щегольские чемоданы Павла Николаевича.

— тот, кто носит что-либо на носилках, занимается переноской Носильщики то и дело доставляли раненых с распоротыми животами, с переломанными костями, с пробитыми черепами.

Translation носильщик translation

How do I translate носильщик from Russian into English?

носильщик Russian » English

porter

carrier

bearer

boot

redcap

red-cap

commissionaire

cart boy

boxman

baggage-smasher

baggage-man

Synonyms носильщик synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as носильщик?

носильщик Russian » Russian

кули

грузчик

переносчик тяжестей

переносчик

швейцар

чернорабочий

слуга

рассыльный

разносчик

похоронный носильщик

несущий гроб

курьер

возчик

Examples носильщик examples

How do I use носильщик in a sentence?

Simple sentences

Пусть носильщик отнесёт ваш багаж.

Let a porter carry your baggage.

Movie subtitles

Носильщик, стрелочник, сигнальщик и заместитель начальника станции в его отсутствие, что у нас чаще всего и бывает.

Deputy stationmaster when there isn't a stationmaster which is often.

Носильщик? Откуда?

Porter?

Носильщик!

Porter, here, please.

Он носильщик, он понесет их. - Зачем?

He is a porter, he wants to carry them.

Эй, носильщик, как там дела?

Hey, porter, how are you doing?

Носильщик, чемоданы!

Porter, the cases!

Носильщик, стой!

Porter! Porter, wait!

С ним был носильщик - парень с одним глазом и со шрамом на щеке.

He had an odd bearer with him. A chap with one eye and a scar on his cheek. I hope so.

Он первоклассный носильщик и проводник.

A first-class bearer, tough, knows the country.

Теперь я носильщик.

Come on.

Носильщик вам нужен?

Do you want a porter? Yes.

Да. Носильщик!

Porter!

Я не носильщик.

Because I'm not a pack animal!

Носильщик, носильщик.

Porter!